Examples of using Forkaster in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kommissionen forkaster derfor ændringsforslagene herom.
Derfor forkaster vi forslaget.
Kommissionen forkaster derfor ændringsforslag 49.
The Commission therefore rejects Amendment No 49.Jeg forkaster beslutningsforslaget af følgende grunde.
I reject the resolution for the following reasons.Ja. Krigeren, der forkaster krigen.
Yes… the warrior who rejects war.Det samme gælder ændringsforslag 20, 21, 22, 29 og 30, som Kommissionen forkaster.
The same applies to Amendments 20, 21, 22, 29 and 30, which the Commission rejects.Med Guds hjælp og kraft forkaster jeg de tanker.
With God's help and power I reject those thoughts.Der er dog 28, som vi fuldstændig forkaster.
Nevertheless, there are 28 which we reject entirely.Jeg håber, at Parlamentet forkaster dem alle.
I hope that Parliament rejects them all.Hvad bilder du dig ind, at du ved det og forkaster Koranen?
And reject the Koran? Who are you to know this?August Den franske nationalforsamling forkaster EDC-traktaten.
August The French Parliament rejects the EDC Treaty.Hvad bilder du dig ind, at du ved det og forkaster Koranen?
Who are you to know this, and reject the Koran?Det overvældende flertal af befolkningen forkaster nedskæringerne.
The overwhelming majority of the population rejects the austerity measures.De blev oprørt, fordi Gud forkaster.
They were outraged because God rejects.Af denne grund forkaster vi betænkningen.
For that reason we reject the report.Vi forkaster programmet i dets nuværende form.
Hvis Parlamentet forkaster de to ændringsforslag, ville det gøre livet meget lettere.
If Parliament were to reject those two amendments it would make life a lot easier.Så man forkaster sekundære årsager
So he rejects secondary causesSå forkaster jeg støtten.
Then I will reject the endorsement publically.Og således forkaster den ændringsforslag 3.
