WILL REJECT in Swedish translation

• kommer att förkasta
• kommer att avvisa
• kommer att avslå
• annars beskyller
• ska avvisa
• skall förkasta
• då förkastar han dig

Examples of using Will reject in English and their translations into Swedish

I know that you will reject this point later as unacceptable
Jag vet att ni kommer att förkasta den här punkten senare

ladies and gentlemen, that you will reject a report of this kind which would discredit us in public opinion.
kära kolleger, kommer att avslå ett betänkande som skulle misskreditera oss hos den allmänna opinionen.

Many will reject our words simply because they do not believe that we could possibly exist.
Många kommer att avvisa våra ord helt enkelt därför att de inte tror att vi överhuvudtaget skulle kunna finnas.

First, I hope the House will reject the amendments, tabled by some PPE-DE colleagues,
Först hoppas jag att kammaren kommer att förkasta de ändringsförslag, framlagda av några PPE-DE-kolleger,

They will reject glare from sun
De kommer att avvisa bländning från sol

He will be found by you. But if you forsake Him, He will reject you forever.
så låter han sig finnas av dig, men om du övergiver honom, då förkastar han dig evinnerligen.

It will reject human rights,
Det kommer att förkasta de mänskliga rättigheterna,

USCIS will reject any application requesting this new process
USCIS kommer att avvisa varje ansökan och begärt denna nya process

He will let you find Him; but if you forsake Him, He will reject you forever.
så låter han sig finnas av dig, men om du övergiver honom, då förkastar han dig evinnerligen.

It is therefore by no means certain that the Slovakian Parliament will reject the proposal to increase VAT on publications.
Det är alltså inte alls säkert att det slovakiska parlamentet verkligen kommer att förkasta förslaget om att höja momsen på publikationer till 23.

Janice is one of those people who will reject a permit if an"i isn't dotted correctly. Thanks, Janice.
Janice är en av de människor som kommer att avvisa ett tillstånd om ett"jag inte är prickat korrekt. Tack, Janice.

I hope that now we will reject Mr Fabre-Aubrespy's motion,
Jag hoppas att vi nu kommer att förkasta Fabre-Aubrespys förslag,

If an"i isn't dotted correctly. Janice is one of those people who will reject a permit Thanks, Janice.
Janice är en av de människor som kommer att avvisa ett tillstånd om ett"jag inte är prickat korrekt. Tack, Janice.

USCIS will reject any application requesting this new process
USCIS kommer att förkasta alla program som begär denna nya process

Never truly known, will reject the immune system of its native stem cells or adrenal glands.
Aldrig riktigt känd, kommer att avvisa immunförsvaret hos sina naturliga stamceller eller binjurar.

Im almost positive he will reject my request at a refund,
Im nästan positivt han kommer att förkasta min begäran vid återbetalning

that the Commission and the Council will reject them.
kommissionen och rådet kommer att avvisa dem.

I do hope that this House will reject the cancellation amendment,
Jag hoppas verkligen att kammaren kommer att förkasta ändringsförslaget om annullering,

In this particular instance, I… I think it means that instinctively people will reject the notion that black is white.
I det här fallet tror jag att det betyder att folk instinktivt kommer att avvisa tanken att svart är vitt.

I hope that when Irish voters go to the polls later this year they will reject the Lisbon Treaty again.
När de irländska väljarna går till valurnorna senare i år hoppas jag att de kommer att förkasta Lissabonfördraget igen.