VIL AFVISE - oversættelse til Engelsk

• will reject
• will deny
• will refuse
• would reject
• would deny
• want to deny
• decline
• want to reject
• want to refuse
• will dismiss

Eksempler på brug af Vil afvise på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er bange for hun vil afvise mig.
I'm afraid she will reject me.

Jeg er bange for, at du vil afvise mig.
I'm scared that you will reject me.

og alle mænd vil afvise dig.
and all men will reject you.

der uden yderligere tvivl vil afvise den disliked"option.
without further doubt, will reject the disliked"option.

Antagelser om, at Kommissionen vil afvise at forfølge denne idé, er grundløse.
Apprehensions about the European Commission declining to pursue this idea are groundless.

Jeg håber, at Parlamentet vil afvise disse beslutningsforslag og støtte ændringsforslagene.
I hope the House will throw out these resolutions and support the amendments.

Kommissionen vil derfor afvise ændringsforslag nr. 6,
Therefore the Commission rejects amendments Nos. 6,

Nogle babyer vil afvise det ene bryst til nogen specifik grund.
Some babies would refuse one breast for no specific reason.

Men jeg vil afvise, hvis du nogensinde nævner det.
But I will deny it if you ever bring that up.

Vi vil ikke afvise tilbud om hjælp.- Helt alene?
Not that we have turned down any help that was cheerfully offered. All by ourselves?

Han vil afvise det meste af det som indicier.
Dismisses most of it as circumstantial. He drives hairpin turns through these cones.

Lannisterne vil afvise dine krav, det ved du?
The Lannisters are going to reject your terms, you know?

Hans krop vil afvise de nye celler, som ved en transplantation.
His body's gonna reject the new cells just like any transplant.

Hvad? Dommeren vil afvise sagen i næste uges høring.
What? The judge is gonna dismiss the case next week at his hearing.

Jeg vil afvise meget, nu hvor jeg arbejder.
I will turn down a lot of things, Turtle, now I'm a working actor.

Det vil være den vigtigste, hvorfra vi vil afvise og arrangere bleerblad.
It will be the main one, from which we will repulse and arrange rolls of diapers.

Og du vil afvise fredsaftalen.
And you will renounce the peace agreement.

Jeg ved, at De vil afvise dette punkt senere som uacceptabelt,
I know that you will reject this point later as unacceptable

Mange vil afvise det som utopi og hævde at oppositionen er ikke-eksisterende,
Many will reject this as utopia and claim that the opposition is non-existent,

Viser det URL-adressesegment, som FTP-tjenesten vil afvise adgang for og ikke vil vise i mappevisninger.
Displays the URL segment for which the FTP service will deny access and will not display in directory listings.