WOULD DENY - oversættelse til Dansk

• vil benægte
• vil nægte
• nægter
• ville fornægte
• vil afvise
• ville fratage
• ville benægte
• ville nægte
• vil forhindre

Eksempler på brug af Would deny på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He would deny it, too.
Han nægtede det også.

Escaping those who would deny them their freedom.
De flygtede fra dem, som nægtede dem frihed.

Given the chance, you would deny me my life, wouldn't you? No? Okay?
Okay? Hvis du fik chancen, ville du nægte mig mit liv, ikke?

He would deny itjust flat out, but he saved both our lives.
Han ville nægte det. Men han reddede vores liv.

You would deny the existence of Kheb?
Benægter du Khebs eksistens?

No one would deny that the interlinking of networks is necessary.
Ingen anfægter, at der er behov for sammenkobling af nettene.

A spy would deny being a spy.
En spion ville benægte det.

Ahab would deny all that.
Ahab fornægter det.

You would deny a man his dying wish? Why not?
Benægter du en døende mands sidste ønske? Hvorfor ikke?

They would deny everything.
De benægter bare det hele.

A spy would deny being a spy.
En spion νille benægte at νære spion.

I am not the kind of guy who would deny his own son.
Jeg er ikke en mand, der fornægter sin egen søn.

So I'm not sure why he would deny taking the photograph.
Så jeg ved ikke, hvorfor han skulle nægte at have taget billedet.

And lay waste to all who would deny our master.
Og ødelægge alt, der fornægter vores herre.

Of course, a spy would deny being a spy.
Men en spion benægter det.

I don't quite understand why you would deny this.
Jeg forstår ikke, hvorfor du benægter det.

There is no one here, least of all myself, who would deny the fact that genocide was perpetrated against the Armenians during the last period of the Ottoman Empire.
Ingen i Europa-Parlamentet vil benægte, at der under Det Osmanniske Rige, kort før dettes fald, er begået folkedrab mod armenierne.

We must now stand up to those who would deny us the lifeline to implement the policies which are necessary to deal with these massive European problems.
Vi må nu gøre front mod dem, der vil nægte os redningslinen til at gennemføre politikker, der er nødvendige for at takle disse massive europæiske problemer.

I do not believe that anyone in this Chamber would deny that recent events in East Timor were totally predictable
Jeg tror ikke, at nogen her i Parlamentet vil benægte, at de nylige begivenheder i Østtimor var fuldstændig forudsigelige

But… I don't think anyone would deny that you did a brave thing by going back into Davos' place to try and fix things.
Ingen vil benægte, at du gjorde noget meget modigt, da du gik tilbage til Davos og ville rette op på ting.