FORNÆGTER - oversættelse til Engelsk

• deny
• reject
• in denial
• renounce
• disown
• denieth
• repudiate
• denies
• denying
• denied
• rejects

Eksempler på brug af Fornægter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så han fornægter helt, at du eksisterer.
Which means he denies your existence completely.

Du fornægter mig.
You denied me/I denied you.

Man fornægter følelser på grund af uhensigtsmæssige forsvarsmekanismer.
Denying feelings due to inappropriate ego defences.

Hvis du fornægter følelser, går de ikke væk.
If you deny emotions, they don't go away.

Du fornægter mig Musikkens Engel!
Angel of Music, you denied me!

Lige nu fornægter alle, at de faktisk er kede af det.
Denying the fact that they're sad. And right now out there they are all.

Enhver, som fornægter sin pligt, da han har troet på
Anyone who denies his duty, then he has disbelieved

At du fornægter, selv for dig selv-.
Tell them the truth that you deny, even to yourself.

Han fornægter alt, der ikke er godt.
He denies everything that isn't good.

Ja, og bekæmpe alle, der fornægter hendes skønhed.
Yes, and fight anyone who denying her beauty.

Musikkens Engel!- Du fornægter mig.
Angel of Music, you denied me.

De fornægter vores definitioner på levende og død.
They deny our definitions of living and dead.

Denne er Antikristen, som fornægter Faderen og Sønnen.
This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son.

Nu sidder jeg i en kælder og fornægter det højlydt.
And now I'm in some basement denying it out loud.

Jeg giver dig alt, og du fornægter mig stadig.
I give you everything and you still deny me.

Men han fornægter det.
But he denies it.

Ja, skamløs og fornægter din egen baby.
Yes, you're awful, denying your own baby.

Fordi du fornægter den.
Because you deny it.

En mand, der fornægter sin egen samvittighed.
A man who denies his own conscience.

Din date enten lyver eller fornægter.
Your date is either lying or denying.