TO REJECT in Swedish translation

• att avvisa
• att förkasta
• att avslå
• att tillbakavisa
• att neka
• att avböja
• om avvisning
• att refusera
• för ett förkastande
• att underkänna
• att avfärda
• avslag

Examples of using To reject in English and their translations into Swedish

Only three years ago Parliament had the courage to reject this very same report.
Bara för tre år sedan hade parlamentet mod att tillbakavisa samma betänkande.

It's easy to reject the diagnosis.
Det är lätt att avfärda diagnosen.

But you choose to reject the gift I offer.
Men du valde att förkasta min gåva.

To reject a student.
Att avvisa en student.

I therefore have to ask the House to reject those two amendments.
Jag måste därför be parlamentet att avslå dessa ändringsförslag.

And will not lead you to reject the offered olive branch.
Och icke bör fresta er att tillbakavisa min olivkvist.

这么重大的内政议题不可能这么快就否了 That's not long enough to reject a major domestic agenda.
Det är inte länge nog för att avfärda ett stort inrikespolitiskt program.

For all other top awards, the optimal strategy is to reject all offers.
För alla andra höga vinster är den ultimata strategin att avböja alla erbjudanden.

Our decision to reject the text is final.
Vårt beslut att förkasta texten är slutgiltigt.

I therefore voted to reject the common position.
Jag röstade därför för att avvisa den gemensamma ståndpunkten.

In 2010 the commission decided to reject the petition.
Kammarkollegiet beslutade 2011 att avslå ansökan.

You can set your Internet browser to reject cookies.
Om man vill undvika cookies, kan du konfigurera din webbläsare att tillbakavisa cookies.

Who are we to reject the example of God?
Vilka är vi att förkasta Guds föredöme?

The only solution is to reject it.
Den enda lösningen är att avvisa det.

Sa, truly, they intended to reject my price.
Så, verkligt, de avsåg att avslå min pris.

Who is ready to reject Satan?
Vem är redo att förkasta Satan och hans tomma löften?

We support the rapporteur's proposal to reject the initiative.
Vi stöder föredragandens förslag att avvisa initiativet.

I'm glad you decided to reject your animal hindbrain.
Jag är glad att du beslutat att avslå ditt djurs ruthjärna.

It was a mistake to reject it.
Det var ett misstag att förkasta det.

Cause: Your switch is configured to reject broadcast packets.
Orsak: Växeln har konfigurerats att avvisa broadcast-paket.