AT AFVISE - oversættelse til Norsk

• å avvise
• å nekte
• å avslå
• å motbevise
• å forkaste
• å avfeie
• avvisning
• å benekte
• nekt

Eksempler på brug af At afvise på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Da anklagemyndigheden er færdig, indgiver forsvareren en begæring om at afvise tiltalen om frihedsberøvelse.
Etter påtalemyndighetens bevisføringen begjærer forsvaret at tiltalen om frihetsberøvelse avvises.

I modsat fald vil reklamation være at afvise som for sent fremsat.
I motsatt fall kan klagen bli avvist som for sent fremsatt.

Du gjorde klogt i ikke at afvise hende.
Du gjorde klokt i å ikke avvise henne.

Lettere at acceptere end at afvise.
Lettere å godta enn avvise.

personen prøver ofte uden held at afvise dem.
man prøver ofte uten hell å motstå dem.

kan du finde en måde at afvise installatører af ukendte
kan du finne en måte å nekte montører ukjent

Co ikke vil tillade dig at afvise installationen, dvs det vil ændre din hjemmeside
Co ikke vil tillate deg å avslå installasjon, i.e. det vil endre din hjemmeside

Hvis der træffes afgørelse om helt eller delvist at afvise den registreredes klage,
Dersom det besluttes helt eller delvis å avslå den registrertes klage,

Selv om det for eksempel var muligt at afvise det synspunkt, at prostatitis
Selv om det for eksempel var mulig å motbevise visningen om at prostatitt

udgiverne begyndte at afvise dem, fordi de syntes at plagiere hendes mands arbejde.
utgiverne begynte å forkaste dem fordi de syntes å plagiere sin manns arbeid.

Men hvis du vælger at afvise det reviderede tilbud, som er baseret på enhedens stand,
Men hvis du skulle velge å avslå det reviderte tilbudet på grunnlag av enhetens tilstand,

Militæret forsøgte at afvise sine udtalelser, men de kunne ikke stoppe bølgen af sladder.
Militæret forsøkte å motbevise sine uttalelser, men de kunne ikke stoppe bølgen av sladder.

Selvfølgelig, er det muligt at afvise indgangen til disse programmer,
Selvfølgelig, er det mulig å avslå inngangen til disse programmene,

I stedet for at afvise dem, gør de dem til idoler, der er værdig til tilbedelse.
I stedet for å forkaste dem, gjør de dem til idoler som er verdige for tilbedelse.

Det er nemt ved første øjekast at afvise den lille puck som endnu et produkt,
Det er ved første øyekast lett å avfeie den lilla pucken som ytterligere et produkt

Nå, lad os forsøge at afvise disse påstande og give et par tip,
Vel, la oss prøve å motbevise disse påstandene og gi et par tips

jeg blev velsignet med den inspirerede afgørelse om at afvise jobtilbuddet og blive på Ricks College brød Tetondæmningen i nærheden sammen.
jeg ble velsignet med den inspirerte beslutningen om å avslå jobbtilbudet og bli på Ricks College, brast Tetondammen i nærheten.

De ønsker ikke at afvise fantasien om et perfekt afbalanceret forhold,
De ønsker ikke å forkaste fantasien av et prefekt balansert forhold

For at identificere sygdommen eller at afvise den, skal du korrekt videregive materialet til analyse.
For å identifisere sykdommen eller å motbevise den, må du passere materialet korrekt for analyse.

Dette er processen med at afvise et ufrugtet æg,
Dette er prosessen med avvisning av et unfertilized egg,