RET TIL AT AFVISE - oversættelse til Norsk

• rett til å avvise
• rett til å nekte
• retten til å avvise
• retten til å nekte
• retten til å avslå
• retten til å forkaste
• rett til å avslå
• berettiget til å avslå

Eksempler på brug af Ret til at afvise på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Junkyard AB forbeholder sig ret til at afvise et ugyldigt klage,
Junkyard forbeholder seg retten til å avslå en ugyldig klage

har sælger ret til at afvise de returnerede varer
har selger rett til å nekte de returnerte varene,

Com forbeholder sig ret til at afvise service, opsige konti og/
Com forbeholder seg retten til å nekte tjenesten, avslutte kontoer og/

Bureauet forbeholder sig ret til at afvise rejsedeltagere, der efter en skønsmæssig vurdering ikke vil være i stand til at gennemføre rejsen ved egen hjælp.
Byrået forbeholder seg retten til å avvise reisedeltakere, som etter en skjønnsmessig vurdering ikke vil være i stand til å gjennomføre reisen med egen hjelp.

patienten har ret til at afvise enhver form for lægebehandling.
pasienten har rett til å nekte legebehandling uansett hvilken type det er.

Sælger har ret til at afvise at acceptere ordren,
Selgeren skal ha rett til å avslå å akseptere ordren,

Vi har dog ret til at afvise din anmodning, hvis den er ubegrundet,
Vi har likevel rett til å avvise anmodningen din hvis den er ubegrunnet,

vi ikke kan opfylde dine specielle behov, må vi forbeholde os ret til at afvise din reservation.
vi ikke kan oppfylle dine spesielle behov må vi forbeholde oss retten til å avvise din reservasjon.

der står med småt i rejseselskab forbeholder sig ret til at afvise dig service uanset årsag.
du samtykker i at reiseselskap forbeholder seg retten til å nekte deg service av hvilken som helst grunn.

en person har ret til at afvise blodtransfusion ved hjælp af et forhåndsdirektiv?
en person har rett til å nekte blodoverføring ved å fylle ut et medisinsk dokument?

Vi har ret til at afvise anmodninger, hvis de er ubegrundede og/
Vi har rett til å avslå forespørsler hvis de er ubegrunnede og/

Vi forbeholder os ret til at afvise en person hvis dette vil være i den bedste interesse for programmets sundhed og sikkerhed.
Vi forbeholder oss rett til å avvise en person hvis dette er i den beste interesse for programmets sunnhet og sikkerhet.

Duracell har ret til at afvise eller annullere sådanne bestillinger,
Duracell skal ha rett til å nekte eller kansellere alle slike bestillinger,

Du er naturligvis i din fulde ret til at afvise tilbuddet, så længe du ikke har tilbagesendt et underskrevet eksemplar af låneaftalen.
Du er naturligvis i din fulle rett til å avvise tilbudet, så lenge du ikke har tilbakesendt et underskrevet eksemplar av låneavtalen.

Odd Molly har ret til at afvise dit tilbud, hvis vi ikke er i stand til at modtage autorisation for betalingen.
Odd Molly har rett til å avslå tilbudet fra deg hvis vi ikke får betalingsgodkjenning.

Duracell har ret til at afvise eller annullere sådanne bestillinger,
DuPont skal ha rett til å nekte å ta imot eller å annullere slike bestillinger,

forbeholder selskabet sig ret til at afvise erstatningskravet eller skønsmæssigt fastsætte erstatningen.
forbeholder selskapet seg rett til å avvise erstatningskravet eller skjønnsmessig fastsette erstatningen.

DuPont har ret til at afvise eller annullere ordrer på produkter,
DuPont skal ha rett til å nekte å ta imot eller å annullere bestillinger på produkter

Du har ret til at afvise at vise boardingkortet,
Du har rett til å nekte å vise ombordstigningskortet ditt

Bemærk venligst, at vores medarbejdere har ret til at afvise at lade dit barn køre Segway uden tilbagebetalingspligt for hendes/hans billetter.
Merk at de ansatte har rett til å nekte barnet ditt å kjøre en ståhjuling, uten å være forpliktet til å refundere billetten hans/hennes.