RET TIL AT MODTAGE - oversættelse til Norsk

• rett til å motta
• rett til å få
• retten til å motta
• berettiget til å motta
• rett til å akseptere

Eksempler på brug af Ret til at modtage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Patienter har ret til at modtage eller afvise behandling
Pasienter har rett til å akseptere eller avvise behandling

Under visse omstændigheder, har du ret til at modtage de personoplysninger om dig, som du har givet til udlejeren,
Under visse omstendigheter har du rett til å motta personopplysningene om deg som du har oppgitt til utleieren,

har du ret til at modtage en midlertidig certifikat for forsikring for lægehjælp.
har du rett til å få et midlertidig forsikringsbevis for medisinsk hjelp.

Intet i disse vilkår giver dig nogen ret til at modtage levering af en kopi af vores teknologi
Ingenting i disse vilkårene gir deg ikke rett til å motta levering av en kopi av vår teknologi,

under visse omstændigheder ret til at modtage en kopi af disse personoplysninger.
under visse omstendigheter retten til å motta en kopi av disse personopplysningene.

( a) Ret til at se oplysninger( indsigtsret) Ved anmodning har du ret til at modtage en kopi af dine personoplysninger,
På forespørsel har du rett til å motta en kopi av personopplysningene dine som behandles av Stena Line, samt ytterligere informasjon om

den sande udenlandske ejer bevarer alle stemmeret samt ret til at modtage udbytte af aktierne.
den egentlige utenlandske eier beholder stemmeretten over alle aksjene og retten til å motta utbytte på aksjene.

har ret til at modtage opdateringer fra Canonical til disse virtuelle maskiner uden yderligere beregning i forhold til beregningstaksterne.
har rett til å motta oppdateringer fra OpenLogic for disse virtuelle maskinene uten ekstra omkostninger ut over databehandlingsprisene.

der udløber ud af pengene, kan give kunden ret til at modtage en tilbagebetaling af en lille del af indbetalingen- for eksempel 5%-
går ut av pengene kan gi kunden rett til å motta refusjon av en liten del av innskuddet- for eksempel 5%-

patienten har ret til at modtage tilstrækkeligt med oplysninger til at kunne træffe et informeret valg med hensyn til den anbefalede behandling;
en pasient har rett til å motta tilstrekkelig informasjon til å treffe et informert valg med hensyn til den behandling som blir anbefalt;

Under visse omstændigheder har du ret til at modtage dine persondata, som du har givet til Barbo Toys, for at overføre
Under visse omstendigheter har du rett til å motta personopplysningene om deg som du har levert til Stena Line for å overføre disse til en annen tjenesteleverandør

Under visse omstændigheder har De ret til at modtage de oplysninger, som vi har registreret om Dem,
Under visse omstendigheter har du rett til å motta personopplysningene vi har registrert i et strukturert,

Ret til dataportabilitet- Du har i henhold til artikel 20 i GDPR ret til at modtage oplysningerne( eller til at få oplysningerne direkte transmitteret til en anden dataansvarlig)
Rett til dataportabilitet- Ifølge artikkel 20 i GDPR har du rett til å motta opplysninger(eller få opplysningene overført direkte til en annen behandlingsansvarlig)

herunder dem, som giver dig ret til at modtage bonusser andre steder.
inkludert de som gir deg rett til å motta bonuser andre steder.

for at opfylde en aftale med dig, har du ret til at modtage de personoplysninger, du har givet os, i et struktureret format.
så har du rett til å motta de personopplysninger som du har gitt oss i et strukturert format.

Og at det har ret til at modtage himmeriges riges hemmeligheder at se himlene åbnede,
Å ha anledning til å motta himmelens rikes mysterier, å få himlene åpnet for seg,

modparten skal fortabe sin ret til at modtage kontanter for at modtage egenkapitalinstrumentet.
motparten må gi avkall på retten til å motta kontanter for å motta egenkapitalinstrumentet.

har du ret til at modtage dine personoplysninger, der er givet til Sanofi,
har du rett til å motta personopplysninger du har oppgitt til Sanofi i et strukturert,

Du har ret til at modtage de personlige oplysninger du har leveret til os
Du har rett til å få personopplysningene du har gitt til oss,

Det betyder, at du har ret til at modtage sådanne personoplysninger i et portabelt format( et struktureret,
Det betyr at du har rett til å motta slike opplysninger i et portabelt format(et strukturert,