DERECHO A DENEGAR - oversættelse til Dansk

• ret til at nægte
• ret til at afvise
• retten til at nægte
• retten til at afvise
• ret til at fratage

Eksempler på brug af Derecho a denegar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Nos reservamos el derecho a denegar la entrega de cualquier producto que se devuelve sin un acuerdo.
Vi forbeholder os ret til at nægte modtagelse af en vare, som er returneret uden aftale.

Nos reservamos el derecho a denegar la entrega de cualquier producto que se devuelve sin un acuerdo.
Vi forbeholder os retten til at nægte modtagelse for en vare som er returneret uden aftale.

Podemos tener derecho a denegar su solicitud si existen obligaciones legales que nos impidan borrar de manera inmediata cierta información personal.
At vi måske har ret til at afvise din anmodning, hvis der er juridiske forpligtelser, der forhindrer os i straks at slette visse personlige data.

Radisson Hospitality se reserva el derecho a denegar el servicio, finalizar cuentas,
Radisson Hospitality forbeholder sig ret til at nægte serviceydelser, lukke konti,

Bet365 se reserva el derecho a denegar el premio a un cliente jugando en colusión con otro/s
Bet365 forbeholder sig retten til at nægte udbetaling til en spiller som har benyttet sig af aftalt spil

Los países deben colaborar para reforzar los controles fronterizos y tienen derecho a denegar la entrada a personas implicadas en el tráfico ilícito de migrantes.
Lande skal arbejde på at styrke deres grænsekontrol, og de har ret til at nægte enhver, der er involveret i menneskesmugling, indrejse.

Business Rewards de Emirates se reserva el derecho a denegar su transporte.
forbeholder Emirates Business Rewards sig retten til at nægte personens befordring.

El Clink78 se reserva el derecho a denegar el acceso a cualquier huésped que haya reservado a través de internet como parte de dicho grupo.
Clink78 forbeholder sig ret til at nægte adgang for personer der har reserveret et ophold som en del af en polterabendgruppe.

El vendedor reserva el derecho a denegar el pedido, por ejemplo anormal,
Sælgeren forbeholder sig ret til at afvise ordren, for eksempel for unormal anmodning,

Stena Line se reserva el derecho a denegar el transporte de animales de compañía,
Dog forbeholder Stena Line sig ret til at nægte dyretransport, hvis forholdene,

Condor tiene derecho a denegar completamente el transporte.
har Condor ret til at afvise befordringen.

tendremos derecho a denegar el acceso de su mascota a bordo.
har vi ret til at nægte at lade dit kæledyr komme ombord.

Este sitio web reserva el derecho a denegar el acceso a cualquier persona
WEB reserver THE ret til nægte adgang til nogen PERSON

Com se reserva el derecho a denegar el acceso al sitio web,
Com forbeholder sig ret til at nægte at give adgang til webstedet, opsige konti,

el club tiene el derecho a denegar el acceso si no sigue el código de vestimenta
klubben har ret til at nægte dig adgang, hvis du ikke følger den fastsatte dresscode

Esta web se reserva el derecho a denegar el acceso a cualquier persona
WEB reserver THE ret til nægte adgang til nogen PERSON

nos reservamos el derecho a denegar el embarque.
modtager opkald, vi har ret til at nægte levering.

nos reservamos el derecho a denegar el embarque;
modtager opkald, vi har ret til at nægte at levere.

Zinio se reserva el derecho a denegar el servicio, cerrar cuentas
Zinio forbeholder sig ret til at nægte ydelser, lukke konti

Canon se reserva el derecho a denegar el servicio de garantía sin coste(o instigar el servicio de préstamo de la garantía ampliada para proyectores)
Canon forbeholder sig ret til at afvise gratis garantiservice( eller til at yde udvidet projektorlåneservice), hvis de relevante dokumenter ikke foreligger,