AVVISNING - oversættelse til Dansk

• afvisning
• afstødning
• afslag
• afviser
• afvisningen
• afvisninger

Eksempler på brug af Avvisning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Avvisning av en transplantert nyre.
Afvisning af den transplanterede nyre.

Avvisning av røkt kjøtt og pickles;
Nægte røget kød og pickles;

Når du er avvisende høster du, som regel, avvisning.
Vurderes du dårligt, vil du som regel blive afvist.

Det var ikke en avvisning.
Det var ikke en tilbagetrækning.

Det oppleves som avvisning.
Det opleves som en afvisning.

(1) Frykt for avvisning.
Frygten for at blive afvist.

Det føles som avvisning.
Det føles som forløsning.

Frykt for avvisning?
For at blive afvist?

Det høres ut som mage grøfter og avvisning.
Det lyder som mavesvin og afkald.

Det er derfor ikke grunnlag for avvisning av kravet.
Der er derfor ikke grundlag for at henskyde kravet.

Den anbefalte frekvensen av hormon T3 er fri hos kvinner og årsaker til avvisning.
Den anbefalede norm for hormonet T3 er fri hos kvinder og årsagen til afvigelsen.

Under graviditeten undertrykker progesteron immunrespons for å forhindre avvisning av et befruktet egg.
Under graviditeten undertrykker progesteron immunreaktioner for at forhindre afvisning af et befrugtet æg.

Den tredje fasen er avvisning.
Det tredje trin er savning.

og ikke avvisning.
og ikke benægtelse.

Indikatorer for T4-frie frekvensen hos kvinner etter alder og årsaker til avvisning.
T4-satsen er fri for kvinder efter alder og årsagerne til afvigelsen.

invasjon og avvisning.
invasion og tilbagedrivelse.

Og igjen opplevde jeg avvisning og frykt.
Men den dag smagte jeg igen på despression og angst.

Ingen avvisning.
Ikke til afvisning.

ydmykelse, avvisning og bedrag.
ydmygelse, afviselse og bedrag.

Min største frykt er avvisning.
Hans største frygt er bortvisning.