AFKALD - oversættelse til Norsk

• avkall
• fraskrivelse
• slipp
• frafall
• forsakelse
• oppgivelse
• frafallelse
• avståelse
• avkald
• tilbakelevert
• avstå

Eksempler på brug af Afkald på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Et afkald på en bestemmelse i disse Vilkår for anvendelse er kun gyldigt,
En fraskrivelse av en bestemmelse i disse bruksvilkårene vil kun være gyldig

Efter at Trump afkald på deltagelse i Sammenslutningen af korrespondenter til Trump beslutning om at kraftigt indsigelse.
Etter Trump forsakelse av deltakelse i Association of korrespondenter til Trump beslutning om å skarpt protest.

De sundhedsmæssige risici har ført mange mennesker til at give afkald på hardcore steroid produkter og arbejde med sund steroid alternative kosttilskud.
Helserisiko har ført mange til å gi slipp på hardcore steroider produkter og arbeide med sunn steroid alternativ kosttilskudd.

Intet afkald på en bestemmelse i denne aftale anses en yderligere eller fortsat afkald på sådan vilkår eller ethvert andet udtryk, og PokerNews.
Ingen avkall på noen av vilkårene i denne avtalen skal anses som en videre eller fortsatt fraskrivelse av slike vilkår eller noen andre vilkår, og PokerNews.

fremtidige eller andre afkald.
fremtidige eller andre frafall.

Frivilligt afkald på, forsinkelse eller fremskyndelse fra din side af den sygetransport, som vi har foreslået,
Din egen frivillige oppgivelse, forsinkelse eller fremskyndelse av overføring i forbindelse med medisinsk behandling

Han taler om afkald, befri for sensualitet,
Han snakker om forsakelse, kvitt sensualitet,

Tænk på, hvad Kristus gav afkald på da han forlod himmelens sale
Tenk over hva Kristus ga slipp på da han forlot himmelen

bestemmelse i henhold til denne aftale skal ikke udgøre et afkald på sådanne rettigheder eller bestemmelser.
bestemmelse i henhold til denne avtalen skal ikke utgjøre en fraskrivelse av slike rettigheter eller bestemmelser.

ikke til afkald på grund af afvisning af mænd.
ikke til frafall på grunn av avvisning av menn.

Et afkald på alkoholiske drikke,
En frafallelse av alkoholholdige drikkevarer,

Jeg vil ikke give afkald på min identitet for at blive underlagt en lille kærlighedsterrorist.
Jeg ville bare ikke gi slipp på min identitet for å bli slaven til en kjærlighets-terrorist.

Intet afkald fra os om vilkår i Brugeraftalen må fortolkes som et afkald på ethvert af de foregående eller efterfølgende brud på vilkår i Brugeraftalen.
Ingen fraskrivelse av vilkår i brukeravtalen fra vår side skal tolkes som fraskrivelse av noen foregående eller etterfølgende brudd på vilkår i brukeravtalen.

er resultatet af Buddhas indsats-en konsekvens af hans afkald og tænkning.
er et resultat av Buddhas innsats-en konsekvens av hans forsakelse og tenkning.

håndhæve enhver ret eller bestemmelse af disse Vilkår betragtes ikke som en afkald på disse rettigheder.
bestemmelse av disse vilkårene vil ikke bli ansett som et frafall av disse rettighetene.

materialer på webstedet udgør ikke et afkald på rettigheder i sådanne oplysninger og materialer.
materiale pa nettstedet utgjor ikke en oppgivelse av noen rettigheter i slike opplysninger og materiale.

der eksisterer en forbindelse mellem afkald på alkoholholdige drikkevarer
det eksisterer en sammenheng mellom avståelse av alkoholholdige drikkevarer

er du nødt til at give afkald på de ting, der får dig til at lide.
må du gi slipp på alle omstendighetene som gjør at du lider.

krav om streng præstation af enhver rettighed eller bestemmelse i disse Vilkår skal ikke opfattes som afkald på sådanne rettigheder eller bestemmelser.
krav om streng etterfølgelse av alle bestemmelser i disse vilkårene skal ikke anses som en fraskrivelse av slik rettighet eller bestemmelse.

bestemmelse i disse Servicevilkår udgør ikke et afkald på denne ret eller bestemmelse.
skal ikke utgjøre et frafall av slik rett eller bestemmelse.