HAVE TO TURN - oversættelse til Dansk

• nødt til at henvende sig
• må vende
• er nødt til at vende
• må forvandle
• må melde
• nødt til at slå
• må aflevere
• skal lave
• må have drejet
• er nødt til at aktivere

Eksempler på brug af Have to turn på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And what would they have to turn back completely dry.
Og hvad ville de nødt til at vende tilbage helt tørre.

You have to turn around and find an alternative route!
Du skal vende og finde en omvej. Det koster ferietid!

You will have to turn up the volume control with this setting.
Du bliver nødt til at skrue op for volumenkontrol med denne indstilling.

If I have to turn him into a.
Hvis jeg skal gøre ham til mo.

We have to turn those keys. That's the signal.
Vi må dreje nøglerne. Det er signalet.

We have to turn.
Vi bliver nødt til at vende om.

You have to turn those in.
Du må aflevere dem.

You're gonna have to turn it on and aim it right there.
Du må starte den og sigte præcis der.

But you have to turn that potential to capacity.
Men du er nødt til at omsætte det potentiale til handling.

You have to turn in to the authorities.
Du må overgive dig til politiet.

You have to turn the safety off.
Du bliver nødt til at slå sikkerhedslåsen fra.

If you turn off they have to turn down, and when you turn- up.
Hvis du slukker de skal skrue ned, og når du tænder- op.

You have to turn people in?
Du er nødt til at slå folk i?

You have to turn right.
Du er nødt til at dreje til højre.

You have to turn into the waves, otherwise it's worse.
Du skal dreje ind i bølgerne, ellers er det værre.

Why did my older brother have to turn into a Vampire?
Hvorfor skulle min bror blive vampyr?

One can not cope with this, so you will have to turn to professionals for help.
Man kan ikke klare dette, så du bliver nødt til at henvende sig til fagfolk for at få hjælp.

redness will have to turn to recipes that do not contain this substance.
rødme bliver nødt til at henvende sig til opskrifter, som ikke indeholder dette stof.

I just thought of another stone I have to turn. Not yet.
der er endnu en sten, jeg må vende. Ikke endnu.

so you may have to turn to the tools we talk about before.
du kan blive nødt til at henvende sig til de værktøjer, vi taler om, før.