VOLTEAR - oversættelse til Dansk

• vende
• flip
• spejlvende
• dreje
• bladre
• vend
• vendes
• vender
• rundt

Eksempler på brug af Voltear på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Voltear en horizontal y en vertical.
Flip vandret og lodret.

Cómo voltear una moneda en-entre los dedos.
Hvordan til at rulle en mønt på knoerne.

Voltear los objetos.
Flip objekter.

Es más fácil para los bebés voltearse de adelante hacia atrás primero.
Det er betydeligt lettere for barnet at skubbe sig baglæns i starten.

Voltear la tapa superior y la preforma.
Flip tophætten og præform.

Voltear o girar un objeto.
Spejlvend eller roter et objekt.

Redimensionar, girar y voltear un objeto, Ayuda de Pages.
Skift størrelse på, roter og spejlvend et objekt, Pages hjælp.

Redimensionar, girar o voltear un objeto, Ayuda de Keynote.
Skift størrelse på, roter eller spejlvend et objekt, Keynote hjælp.

Los cultivadores experimentados recomiendan voltear la maceta casi a diario.
Erfarne dyrkere anbefaler at vende potten hver dag.

India ha empezado también a voltear hacia el sureste asiático en busca de inversiones.
Indien er også begyndt se på Sydøstasien for investeringer.

No tienes que voltear el punto caliente
Du behøver ikke at dreje det varme strik

Hace 20 años, podíamos voltear los números con la mano.
For 20 år siden kunne vi dreje tælleren med hånden.

Puedo voltear a una mujer.
Jeg kan tryne en pige.

El cesto de la parrilla permite voltear todas las hamburguesas de una vez.
Holderen gør det nemt at vende alle pølser på en gang.

Usualmente puedes voltearlo antes que esto.
Normalt kan du vende det hurtigere end dette.

También se le permite voltear videos horizontal
Du har også lov til at vende videoer horisontalt

Voltear imagen & verticalmente.
Spejl billede& lodret.

Voltear imagen & horizontalmente.
Spejl billede& vandret.

Voltear imagen en ambas direcciones.
Spejl billede i& begge retninger.

Ahí.¿Puedes voltear la imagen?
Der.- Kan du roterer billedet?