OMDANNER - oversættelse til Finsk

• muuntaa
• muuttaa
• muuttuu
• kääntää
• muunnetaan
• metaboloi
• muuttavat
• muuntavat
• muutetaan
• muuttamaan

Eksempler på brug af Omdanner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I 1967 fandt hans forskningshold ud af at kroppen omdanner D-vitaminet til et steroidhormon.
Professori Antohony Norman osoitti vuonna 1967, että D-vitamiini muuttu elimistössä steroidihormoniksi.

Genopbygning af ligningens billedtekst: Omdanner hurtigt tekst til ligningsteknikker.
Rebuild Equation Caption: Muunna teksti nopeasti yhtälötunnisteiksi.

Se hvordan træningscentre i hele verden omdanner deres plads med Life Fitness udstyr.
Lue lisää siitä, miten keskukset kaikkialla maailmassa uudistavat imagoaan ja harjoitusvalikoimaansa Life Fitnessin laitteiden avulla.

Film Producer, Jan Švankmajer, omdanner trækarakterer til prisvindende filmstjerner.
Elokuvatuottaja, Jan Švankmajer, on muuttamassa puuhahmoja palkituiksi elokuvatähdiksi.

Vindmøller er relevante for de haver, hvor de omdanner energien og spreder fuglene.
Tuulimyllyt ovat merkityksellisiä puutarha, jossa he muuttavat energiaa ja hajoittaa linnut.

Kærlighed forvandler os og omdanner os.
Rakkaus muuttaa meitä ja uudistaa meitä.

den digitale revolution omdanner vores samfund til et informationssamfund.
digitaalinen vallankumous on muuttamassa yhteiskuntamme tietoyhteiskunnaksi.

Hvorfor omdanner folk DIY klær?
Miksi ihmiset DIY muokkaavat vaatteita?

der endda omdanner et langt, smalt køkken til et hyggeligt
joka jopa muuntaa pitkän, kapean keittiön viihtyisäksi

Denne nye teknologi omdanner calcium-og magnesiumcarbonat( midlertidig hårdhed)
Tämä uusi teknologia muuttaa kalsium-ja magnesiumkarbonaattia(tilapäinen kovuus)

Vitamin B omdanner carb lige til magten
B-vitamiini muuntaa carb suoraan voimaa

Informational: Anerkendelse af digitale systemer som en teknologisk base, der omdanner vores verden i dag,
Informatiivinen: Digitaalisten järjestelmien tunnustaminen teknologiseksi perustaksi, joka muuttaa nykymaailmamme, integroimaan teknologiat

Dette problem finder sted som et resultat af den kataboliske fase, som omdanner indviklede naturlige stoffer i strømmen.
Tämä ongelma tapahtuu tuloksena on catabolic vaiheen, joka muuttuu monimutkaisia luonnollisia aineita valtaan.

enzymet, der omdanner testosteron til ihydrotestosteron( DHT).
entsyymiä, joka muuntaa testosteronin ihydrotestosteroniin(DHT).

Nogle siger, at fedtvæv omdanner testosteron til østrogen,
Jotkut sanovat, että rasvakudos muuttaa testosteronin estrogeeniksi,

For meget arbejdsbyrde af en person på arbejdspladsen omdanner ham gradvist til en tilstand af øget aktivitet, når han ikke kan slappe af dag eller nat;
Työnantajan liian suuri työmäärä vähitellen kääntää hänet lisääntyvään toimintaan, kun hän ei voi rentoutua päivällä tai yöllä;

Hydroxycitric syre blokerer fedt ved at hæmme citrat lyase enzym, der omdanner energi til fedt.
Hydroxycitric happo estää rasvan estämällä citrate lyase entsyymiä, joka energia muuttuu rasvaa.

Medioimages/ Photodisc/ Photodisc/ Getty Images Air Amazon er blevet kaldt den" Lunger vor planet" på grund af den tætte mængde vegetation, der omdanner kuldioxid til ilt.
Medioimages/ Photodisc/ Photodisc/ Getty Images Air Amazon on kutsuttu"keuhkot Planet", koska tiheä määrä kasvillisuus, joka muuntaa hiilidioksidin hapeksi.

En forstøver er en speciel enhed, der omdanner en medicinsk opløsning til en aerosol uden opvarmning
Sumutin on erikoislaite, joka muuttaa lääketieteellisen liuoksen aerosoliksi ilman kuumennusta

Eutrofiering omdanner den udledte mængde stoffer til et fælles mål udtrykt som ilt,
Rehevöitymisessä päästettyjen aineiden määrä muunnetaan yhteiseksi mitaksi, joka ilmaistaan kuolleen