DER OMDANNER - oversættelse til Finsk

• joka muuttaa
• joka muuntaa
• joka muuttuu
• jotka muuttavat
• jotka muuntavat

Eksempler på brug af Der omdanner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mekanisk eller termodynamisk sol refererer til enheder, der omdanner solstråling( varme)" direkte" til mekanisk bevægelse,
Mekaaninen tai termodynaaminen aurinko tarkoittaa laitteita, jotka muuttavat auringon säteilyä(lämpöä)"suoraan" mekaaniseksi liikkeeksi,

Der er andre ingredienser ligeledes til stede i den fysiske krop, såsom capsacin og koffein, der omdanner kroppen fedt til energi til øvelserne.
On muitakin komponentteja tarjoavat myös fyysisessä kehossa kuten capsacin sekä kofeiinia, jotka muuntavat fyysiset rasvaa valtaan harjoituksista.

enzymet, der omdanner testosteron til ihydrotestosteron( DHT).
entsyymiä, joka muuntaa testosteronin ihydrotestosteroniin(DHT).

Den modtager sekretioner fra bugspytkirtlen og andre kirtler, der omdanner mad til enkle molekyler som aminosyrer.
Se saa eritteitä haimasta ja muista rauhasista, jotka muuttavat ruokaa yksinkertaisiksi molekyyleiksi, kuten esimerkiksi aminohapoiksi.

Der er andre aktive bestanddele også til stede i kroppen, såsom capsacin samt koffein, der omdanner kropsfedt til energi for øvelserne.
On muitakin komponentteja tarjoavat myös fyysisessä kehossa kuten capsacin sekä kofeiinia, jotka muuntavat fyysiset rasvaa valtaan harjoituksista.

En stærk og meget underholdende detalje er ImageSync, der omdanner en animeret GIF til en lyseffekt på tastaturet.
Hieno ja viihdyttävä yksityiskohta on Imagesync, joka muuttaa GIF-animaation valoefektiksi näppäimistöllä.

enzymet, der omdanner testosteron til dihydrotestosteron( DHT).
entsyymiä, joka muuntaa testosteronin dihydrotestosteroniksi(DHT).

Som en af de største programmer i landet forbereder vi dig til at skabe både teater- og læringserfaringer, der omdanner liv og samfund.
Yhdessä maan suurimmista ohjelmista valmistaudumme luomaan sekä teatterin että oppimiskokemuksia, jotka muuttavat elämää ja yhteisöjä.

Der er forskellige andre ingredienser, også til stede i den fysiske krop, såsom capsacin og koffein, der omdanner kropsfedt til magten for træning.
On olemassa useita muita ainesosia samoin tarjoavat fyysisessä kehossa kuten capsacin ja kofeiinia, jotka muuntavat fyysiset rasvaa valtaan varten liikuntaa.

akademisk ekspertise gennem oplevelsesrig, samarbejdsmæssig uddannelse, der omdanner forskellige studerende til ledere.
yhteistyöhön perustuvan koulutuksen avulla, joka muuttaa monipuolisista opiskelijoista johtajia.

Medioimages/ Photodisc/ Photodisc/ Getty Images Air Amazon er blevet kaldt den" Lunger vor planet" på grund af den tætte mængde vegetation, der omdanner kuldioxid til ilt.
Medioimages/ Photodisc/ Photodisc/ Getty Images Air Amazon on kutsuttu"keuhkot Planet", koska tiheä määrä kasvillisuus, joka muuntaa hiilidioksidin hapeksi.

Brune fedtceller forbrænder enorme mængder energi, og derfor har forskere i længere tid udviklet lægemidler, der omdanner hvide fedtceller til brune.
Ruskeiden rasvasolujen kyky polttaa energiaa on saanut tutkijat kehittämään lääkeaineita, jotka muuttavat valkoisia rasvasoluja ruskeiksi.

som understøtter de processer, der omdanner fedt til energi.
jotka tukevat niitä prosesseja, jotka muuntavat rasvaa energiaksi.

Vi inviterer vores elever til at engagere sig i en autentisk Christian liberal arts uddannelse, der omdanner vores forventninger til økonomi og erhvervsliv.
Kutsumme oppilaitamme osallistumaan aitoon kristilliseen vapaiden taiteiden koulutukseen, joka muuttaa talouden ja liiketoiminnan odotukset.

er enheden kræves, der omdanner høj AC spænding til en lavere.
12 V, laite on tarpeen, joka muuntaa korkea vaihtojännite pienemmälle.

frem for alt ekspertledere, der omdanner andres kreativitet til en reel forretning.
ennen kaikkea asiantuntijajohtajista, jotka muuttavat muiden luovuuden todelliseksi liiketoiminnaksi.

Finasteride er en oralt aktiv testosteron Type II 5-alfa-reduktaseinhibitor inhibere enzymet, der omdanner testosteron til dihydrotestosteron( DHT).
Finasteride on suun kautta testosteroni tyypin II 5-alfa-reduktaasin estäjä, estämällä entsyymiä, joka muuttaa testosteronin dihydrotestosteroni(DHT).

Deres fiber og et stof kendt som glucomannan understøtter de processer, der omdanner sukker til energi
Sen kuidut ja aine, joka tunnetaan nimellä glukomannaaniprosessi, joka muuntaa sokerin energiaksi,

også mange hormonelle forandringer, der omdanner vores krop.
myös lukuisia hormonaalisia muutoksia, jotka muuttavat kehomme.

akademisk ekspertise gennem oplevelsesrig, samarbejdsuddannelse, der omdanner forskellige studerende til ledere,
yhteistyöhön perustuvan koulutuksen avulla, joka muuttaa monipuolisista opiskelijoista johtajia,