BRUGER OFTE - oversættelse til Spansk

• a menudo usan
• a menudo utilizan
• suelen utilizar
• suelen usar
• con frecuencia utilizan
• a menudo pasan
• a menudo gastan
• a menudo emplean
• utiliza normalmente
• frecuencia de uso
• usa con frecuencia

Eksempler på brug af Bruger ofte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gastronomiske punkter bruger ofte løg lavet i den sidste form,
Los puntos gastronómicos a menudo utilizan cebollas hechas en este sistema,

Selv forældre, der henviser til deres yndlingsbørn, bruger ofte ordet" sol" og understreger, hvor vidunderligt de er.
Incluso los padres, refiriéndose a sus hijos favoritos, a menudo usan la palabra"sol", enfatizando lo maravillosos que son.

Kvinder bruger ofte Winstrol depot,
Las mujeres suelen usar Winstrol Depot,

Engineers bruger ofte dette punkt som et omfattende forsvarspunkt,
Los Engineers suelen utilizar este espacio como punto defensivo,

Det er ikke en hemmelighed, at hackere bruger ofte sådanne værktøjer til at distribuere deres ondsindede annoncer.
No es un secreto que los hackers a menudo utilizan esas utilidades a distribuir sus anuncios maliciosos.

Spillere bruger ofte en specialiseret udgave af tastatur
Los jugadores a menudo usan una versión especializada de teclado

Menneskesmuglere bruger ofte skrøbelige fartøjer til at smugle afrikanske migranter til Yemen,
Los inmigrantes africanos suelen utilizar endebles embarcaciones para intentar llegar a Yemen,

Mac-menuer og -tastaturer bruger ofte symboler for bestemte taster,
Los menús y teclados Mac suelen usar símbolos para determinadas teclas,

Når de sættes for arbejdsområdet, bruger ofte varme farver eller blandede varmt
Al poner en orden el área de trabajo, a menudo utilizan los colores cálidos

Hypnotister bruger ofte en sådan personlig melodi som en gave,
Los hipnotizadores a menudo usan una melodía personal como un regalo,

Hver farve har en særlig betydning, og beboere bruger ofte roser som en måde at vise deres følelser på.
Cada color tiene un significado especial y los residentes con frecuencia utilizan las rosas para mostrar sus sentimientos.

Mange designere bruger ofte timer på at se på' inspiration' til Dribbble,
Muchos diseñadores a menudo pasan horas mirando"inspiración" en Dribbble,

Efterlignere bruger ofte reducerede doser af medicin, der ikke er så effektive i vægttab
Imitadores suelen utilizar dosis reducidas de la medicina que no son tan fiables en la quema de grasa

Økonomer, der arbejder i forskellige finansielle og kommercielle strukturer, bruger ofte begreberne" margin" og" profit" i ledelsesregnskaber.
Los economistas que trabajan en diversas estructuras financieras y comerciales a menudo utilizan los conceptos de"margen" y"ganancia" en la contabilidad de gestión.

Ledere bruger ofte Mac-computere bag kulisserne i butikker,
Los coordinadores suelen usar el Mac en los almacenes para

Informative søgeord bruger ofte ord/ sætninger som" hvordan man"," skal jeg bruge" og" hvor man finder".
Las palabras clave informativas a menudo usan palabras/ frases como"cómo","necesito" y"dónde encontrar".

Disse mandlige modeller bruger ofte flere timer på at give sig selv finger foran deres webcams,
Estos modelos a menudo pasan horas tocándose sus traseros frente a sus webcams,

tvivlsomme produkter bruger ofte denne lyssky og aggressive reklame metode.
productos cuestionables a menudo utilizan esta sombra y agresivo método de publicidad.

SMS-beskeder bruger ofte forskellige smil- stiliserede grafiske billeder, der er i stand til at formidle den følelsesmæssige komponent i meddelelsen.
Los mensajes SMS suelen utilizar varias sonrisas: imágenes gráficas estilizadas que pueden transmitir el componente emocional del mensaje.

De er vittige, kloge og søde, men bruger ofte al deres energi i kommunikation.
Son ingeniosos, inteligentes y dulces, pero a menudo gastan toda su energía en la comunicación.