GODKENDER - oversættelse til Spansk

• aprueba
• autoriza
• acepta
• respalda
• aprobación
• aceptación
• avala
• autentica
• aprobador
• ratifica
• sanciona

Eksempler på brug af Godkender på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Parterne ratificerer eller godkender denne aftale i overensstemmelse med deres egne procedurer.
El presente Acuerdo será ratificado o aprobado por las Partes de conformidad con sus propios procedimientos.

Verdensbanken godkender lån til Polen.
El Banco Mundial aprobó préstamo para el país.

Jeg godkender ikke stiltiende voldtægt.
Yo no apruebo tácitamente la violación.

FDA godkender en pille, der forhindrer hiv.
La FDA aprobó una píldora que previene el contagio del VIH.

Eller b Den dato, hvorpå godkender Policeansøgningen og præmien;
O b EL día en el que acepte la solicitud y la prima de la póliza;

Læs mere om, hvordan du godkender din computer i iTunes.
Obtén información sobre cómo autorizar tu computadora en iTunes.

Republikanerne godkender aldrig et engangsbeløb.
Los republicanos no aceptarán una suma global.

Kommissionen godkender Framalomes overtagelse af Berg Electronics inden for sektoren for elektronikkonnektorer.
La Comisión aprobó la adquisición por Framatome de Berg Electronics en el sector de los conectores electrónicos.

Som tommelfingerregel godkender hotellerne ikke debetkort til at garantere en reservation.
Como norma general, los hoteles no aceptan tarjetas de débito como garantía de reserva.

USA godkender et militærsalg til Taiwan til 330 millioner dollars.
Estados Unidos aprobó venta de equipo militar por 330 millones a Taiwán.

Fantastisk arbejde, jeg godkender, selvom temaet er temmelig nedslidt.
Un trabajo increíble, lo apruebo, a pesar de que el tema está bastante desgastado.

De regulerende myndigheder godkender kun disse omkostninger, hvis de er rimelige og forholdsmæssige.
Las autoridades reguladoras únicamente aprobarán esos costes si son razonables y proporcionados.

Parterne godkender aftalen i overensstemmelse med deres egne procedurer.
Las Partes aprobarán el acuerdo siguiendo sus propios procedimientos.

Hvad hvis jeg finder en chaperone, som mine forældre godkender?
¿Y si nos supervisa alguien que autoricen mis padres?¿Así?

Sprogholdene dobbelttjekker og godkender hvert billede i sidste ende.
Los equipos de idiomas revisarán y aprobarán cada imagen al final.

Grækenlands parlament godkender reformforslag.
Parlamento griego aprobó reformas.

Jeg er producer, og jeg godkender gæster.
Soy la productora, yo apruebo a los invitados.

Jeg godkender det.
Yo lo apruebo.

De bliver kun en del af købet, hvis vi udtrykkeligt godkender dem i en bestemt sag.
Solo serán elementos del contrato si las aprobamos expresamente.

Republikanerne godkender det aldrig.
Los republicanos no la aprobarán.