AVALA - oversættelse til Dansk

• støtter
• godkender
• understøtter
• garanterer
• godkende
• avala

Eksempler på brug af Avala på Spansk og deres oversættelser til Dansk

aquí el banco avala el pago al proveedor.
her banken garanterer betaling til udbyderen.

la Universidad Europea Miguel de Cervantes avala los estudios que impartimos.
Det Europæiske Universitetsinstitut Miguel de Cervantes understøtter de undersøgelser, vi underviser.

aquí el banco avala el pago al proveedor.
her banken garanterer betaling til udbyderen.

El propio Consejo, en su Decisión de 31 de octubre de 1994, prevé y avala esta medida.
Rådet har i sin afgørelse af 31. oktober 1994 behandlet og garanteret denne foranstaltning.

de la disponibilidad de dichos sitios web, ni avala ningún contenido ni material en dichos sitios web de terceros.
for sådanne tredjepartswebsteder eller for webstedernes tilgængelighed og yder ikke støtte til indhold eller materiale på tredjepartswebsteder.

Esto avala la fuerza del estudio
Det siger noget om styrken i studiet

Avala la lógica que conduce a la privatización de las empresas de propiedad estatal, como Cegielski-Poznań.
Den støtter det rationale, der medfører privatisering af statsejede virksomheder såsom Ciegielski-Poznań.

Todo ello avala el carácter económico de la actividad de un club
Alt dette taler for, at de aktiviteter, som en forening som ELPA udfører,

Así lo avala el informe transmitido a la Comisión Europea por el Gobierno de España,
Det bekræftes også af den rapport, som den spanske regering, der er af

La inscripción en la tumba de Taylor en Filadelfia avala su lugar en la historia de la administración:"El padre de la administración científica".
Inskriptionen på Taylors gravsten i Philadelphia bevidner hans position i ledelsens historie:" Den videnskabelige ledelses fader".

Phonak no avala ni se hace responsable de cualquier contenido de terceros del sitio web.
Phonak står ikke bag og er ikke ansvarlig for noget indhold fra tredjemand på webstedet.

El informe avala la política monetaria del BCE,
Betænkningen kautionerer for ECB's monetære politik,

El Parlamento también avala y da la bienvenida al comunicado de la Comisión sobre un estudio más pormenorizado y concreto de las exigencias de la Cumbre.
Parlamentet stiller sig også bag den og hilser Kommissionens meddelelse om en mere detaljeret og konkret opfølgning af verdenstopmødets krav velkommen.

La marca"Z" de cada lente avala la calidad superior de los productos ópticos de ZEISS.
Garanteret af mærket" Z" på hvert brilleglas som bevis på overlegen ZEISS optik.

SMART no controla ni avala el contenido, los mensajes
SMART har ikke kontrol over eller står ikke inde for indhold, budskaber

HP admite el uso legal de tecnología y no avala ni fomenta el uso de los productos para otros fines.
HP understøtter lovlig brug af teknologi og accepterer eller opfordrer ikke til brugen af.

Si bien señala que las condiciones de trabajo de los camioneros son inaceptables, avala los salarios irrisorios de estos últimos.
Selv om den konstaterer, at langturschaufførernes arbejdsvilkår er uacceptable, godkender den de latterlige lønninger.

es el emisor quien avala la autenticidad de la credencial.
fordi udstederen står inde for oplysningernes ægthed.

usted no deberá concluir que 3M avala estos sitios o su contenido.
betyder ikke, at 3M har godkendt disse websites eller noget indhold på disse websites.

Desarrollo Rural avala esta postura.
Udvikling af Landdistrikter, underbygger denne påstand.