GODKENDER - oversættelse til Finsk

• hyväksyy
• vahvistaa
• tue
• hyväksymistä
• hyväksytte
• luvan
• hyväksy
• hyväksyvät
• hyväksytään
• hyväksymisestä
• vahvistavat
• vahvistetaan
• vahvista

Eksempler på brug af Godkender på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Godkender det symbolet? Det tror jeg?
Hyväksyykö se Masakan temppelin symbolin?

Godkender EFSA automatisk GMO'er?
Hyväksyykö EFSA järjestelmällisesti muuntogeenisiä organismeja koskevat luvat?

Jeg godkender helikopteren.
Minä hyväksyn tämän helikopterin.

Jeg ville forvente en forsinkelse, før ejeren godkender afsendelsen.
Odotan omistajan hyväksyvän kuljetuksen ennen sitä.

Så snart at en pige godkender dig, så kan de andre fornemme det.
Kun yksi tyttö leimaa sinut hyväksytyksi, muut tytöt aistivat sen.

Det godkender jeg, når du har fuldført sagen.
Ja minä hyväksyn sen, kun olet suorittanut nykyisen juttusi.

Når du bruger Bravidas websted og/eller godkender vores integritetspolitik, samtykker du til brugen af cookies.
Käyttämällä Bravidan verkkosivustoa ja/tai hyväksymällä tietosuojakäytäntömme annat suostumuksesi evästeiden käyttöön.

Ved denne afgørelse godkender Den Europæiske Union" open skies"aftalen" med USA.
Euroopan unioni hyväksyi tällä päätöksellä Amerikan yhdysvaltojen kanssa tehdyn Open Skies -sopimuksen.

Derimod er religion som Gud godkender, ikke hyklerisk.
Jumalan hyväksymään uskontoon ei sitä vastoin kuulu tekopyhyys.

Du godkender, ligesom vi, at underlægge dig svenske domstoles ikke-eksklusive jurisdiktion.
Sinä hyväksyt, kuten mekin, alistumisen Ruotsin tuomioistuinten valikoimattomaan oikeudenkäyttöön….

Desuden godkender Europa‑Parlamentet, hvordan Kommissionen har brugt budgettet, ved afslutningen af hvert regnskabsår.
Myös Euroopan parlamentin on hyväksyttävä komission talousarvion käyttö jokaisen rahoitusvuoden päätteeksi.

EU-landenes ledere godkender skilsmisseaftale med Storbritannien.
EU-johtajat hyväksyivät Britannian erosopimuksen.

Parlamentet godkender de nye udbudsdirektiver.
Euroopan parlamentti hyväksyi uuden hankintadirektiivin.

Godkender forlaget alt dit ståhej?
Hyväksyykö kustantajasi tämän?

Jeg godkender derfor ændringsforslag 1 og 11 samt anden del af ændringsforslag 7.
Sen vuoksi hyväksyn tarkistukset 1 ja 11 sekä tarkistuksen 7 toisen osan.

Jeg er Marty Huggins, og dette er et budskab, jeg godkender.
Olen Marty Huggins ja tämän viestin minä hyväksyn.

Men deres diskussion hverken helt godkender eller afviser nogen af forslagene.
Kuitenkin niiden keskustelu ei täysin hyväksyttävä eikä hylkää yksikin ehdotus.

Byrådet drøfter og godkender kvalitetsrapporten.
Kaupunginvaltuusto on käsitellyt ja hyväksynyt hyvinvointikertomuksen.

Inklusionen af eventuelle links indebærer ikke nødvendigvis en anbefaling eller godkender de synspunkter i dem.
Sisällyttäminen mitään linkkejä ei välttämättä merkitse suosituksen tai hyväksymään näkemykset niiden sisällä.

De amerikanske myndigheder godkender omsider silikone-implantater officielt.
Yhdysvaltojen terveysviranomaiset hyväksyivät silikoni-implantit.