Eksempler på brug af Sanciona på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esta estrategia sanciona abiertamente la doctrina de la intervención militar,
amenaza y sanciona a periodistas en Venezuela,
el Derecho de la competencia de la Unión sanciona la forma, no los efectos contrarios a la competencia.
Turquía sanciona a canales de televisión que transmiten las protestas- 12 de junio de 2013.
Ésta es la consecuencia cuando se sanciona a los ayudantes con ideales
Det er konsekvensen, når man straffer idealistiske hjælpereEsto NO significa matar a nadie- Dios nunca sanciona matando,¡y tampoco nosotros nunca querríamos eso!
Dette betyder IKKE, at dræbe nogen- Gud godkender aldrig drab, og vi ville heller aldrig ønske at gøre det!No es un acto de oportunidad sino un acto que sanciona la irregularidad y eventualmente la falta de buena gestión.
Det er ikke en bekvem handling, men derimod en handling, der straffer uregelmæssigheden og eventuelt forvaltningens manglende succes.A pesar de las GanjaWars título picantes en línea no sanciona drogas ilegales
På trods af de krati titel GanjaWars online godkender ikke ulovlige stoffer,el receptor sanciona los envíos incorrectos.
hurtigere- modtageren straffer for forkerte forsendelser.¿Acaso el matrimonio no sanciona la maternidad, aunque se haya concebido con odio o por obligación?
Godkender ægteskab ikke kun moderskab, selvom undfanget af had, i tvang?La Comisión es informada de todo caso de incumplimiento de los Tratados comunitarios y advierte y sanciona a los Estados miembros responsables.
Kommissionen overvåger, advarer og straffer medlemsstaterne, hvis de ikke overholder Fællesskabets traktater.Esto NO significa matar a nadie-¡Dios nunca sanciona matar, y nunca deseamos hacerlo!
Dette betyder IKKE, at dræbe nogen- Gud godkender aldrig drab, og vi ville heller aldrig ønske at gøre det!Si la sociedad no sanciona la relación sentimental, en ese caso la persona se conformará con lo que dicta la sociedad.
Hvis samfundet ikke sanktionere forholdet, så en sådan person vil være i overensstemmelse med diktater i samfundet.Me gustaría vender a mi hermana como esclava, tal y como sanciona el Éxodo, 21:17.
En realidad, sanciona las desastrosas políticas salariales
Faktisk sanktionerer de El Redentor del mundo no sanciona que en asuntos religiosos la experiencia
Y a la clase cuyo viejo poder social sanciona, a la burguesía, la priva de las garantías políticas de ese poder.
Og Y a la clase cuyo viejo poder social sanciona- la burguesía-, le retira lasgarantías políticas de este poder.
Og Y a la clase cuyo viejo poder social[la Constitución] sanciona, la burguesía, le quita la garantía de ese poder.
Og Corresponde en principio a cada Estado miembro determinar en su legislación nacional cómo se sanciona el incumplimiento.
Det er i princippet den berørte medlemsstat, der i sin nationale lovgivning skal fastsætte, hvordan man vil sanktionere manglende overholdelse.
