ENORMT - oversættelse til Norsk

• enormt
• veldig
• stort
• utrolig
• svært
• umåtelig
• voldsomt
• digert
• gigantisk
• kolossalt

Eksempler på brug af Enormt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hjemmets mange forskellige blandingsbatterier udsættes dagligt for et enormt pres fra alle familiens medlemmer.
Hjemmets mange forskjellige blandebatterier utsettes daglig for store belastninger fra alle husets beboere.

Vi mennesker er enormt bange for forandring.
Vi mennesker frykter for store forandringer.

hvor antallet af modeller er enormt.
hvor antall modeller er store.

postkassen fil er enormt.
postkassen filen er stor.

Skader for enormt beløb.
Skader for store beløp.

andre bygninger udsat for et enormt pres.
hytter utsatt for store belastninger.

Endelig brændeovnen ikke varme enormt værelser, men dynerne er varme.
Endelig vedovnen ikke varme, men Enormt rom dyner er varm.

Enormt tilfredsstillende fornemmelse.
En utrolig tilfredsstillende følelse.

Mange besøgende har været enormt begejstrede for vores teknologi.
Noen av de større er svært begeistret for teknologien vår.

Der er et enormt spild af energi og ressourcer til stor skade for miljøet.
Altså sløses det kraftig med ressursene og dette gir også store miljømessige tap.

NIVEA SUN-produkter er enormt effektive og tilmed behagelige at bruge.
NIVEA SUN-produkter er meget effektive og behagelige å bruke.

Her findes der enormt dygtige håndværkere,
Der finnes det usedvanlig dyktige håndverkere

Hotellets 28 værelser er alle enormt charmerende og individuelt indrettet i helt unikke Namibia-temaer.
Alle hotellets 28 rom er meget sjarmerende og individuelt innredet i flotte Namibia-temaer.

Det er enormt givende på alle planer.
Vår jobb er fantastisk givende, på alle plan.

Dette kan tilføjes enormt over tid.
Dette kan legge opp enormt over tid.

Her er lysindfaldet ikke blot enormt og forandrer hele stuens udseende.
Her er ikke bare lysinnfallet svært stort og forandrer utseendet på hele stua.

Det er et enormt ansvar, hr. general.
Dette er uhorvelig stort ansvar, general.

Lyder det ikke enormt upraktisk?
Det høres fryktelig upraktisk ut?

Der er vistnok enormt voldeligt i Mexico,
Det er visst mye vold i Mexico,

For man kan føle sig enormt alene, fortæller Sif.
Man kan føle seg fryktelig alene, forteller Erlend.