ER VELDIG - oversættelse til Dansk

• er meget
• er virkelig
• er rigtig
• er ret
• er utrolig
• er vældig
• er yderst
• er super
• er helt
• er særlig
• er ekstremt
• er særdeles
• er ganske
• er enormt
• er så

Eksempler på brug af Er veldig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Arkitekturen er veldig imponerende.
Arkitekturen er virkeligt imponerende.

De er veldig flinke til å bakke meg opp.
De andre var rigtig gode til at bakke mig op.

Disse fondveggideene er veldig enkle å gjennomføre», sier Heleen.
Disse idéer til markante vægge er virkeligt nemme at gå til," siger Heleen.

Hun er veldig populær i klassen.
Hun var virkelig populær i klassen.

Høyt blodtrykk er veldig vanlig hos eldre mennesker.
Højt blodtryk er mere almindeligt hos ældre.

Kjæresten din er veldig heldig.
Din kæreste er virkeligt heldig.

Det er veldig dårlig gjort, sier Emilie.
Det var virkelig hårdt, siger Emilie.

Det er veldig bra at vi fikk tatt dem.
Det var rigtig godt, vi fik fat i dem.

Han er veldig viktig for oss, både som spiller,
Han var meget vigtig for os, både som spiller

Hver som er veldig god valuta for pengene.
Hver som var virkelig god værdi for pengene.

Jeg er veldig fornøyd med resultatet
Jeg var meget tilfreds med resultatet

Maten er veldig bra og ikke dyr.
Maden var rigtig god og ikke dyr.

Det er veldig motiverende å løpe sammen med andre.
Det er mere motiverende at løbe sammen med andre.

Løpet er veldig godt organisert.
Jo løbet var rigtig godt organiseret.

Tannkjøttet er veldig rødt.
Tandkødet er mere rødt.

Det er veldig viktig.
Det er virkeligt vigtigt.

Plutoniske mennesker er veldig direkte og konfronterende i møte med andre.
Plutoniske mennesker kan være meget direkte og konfronterende i deres møde med andre.

Mekanikken er veldig grei.
Mekanikeren var rigtig god.

Jeg er veldig åpen med mine medarbeidere.
Jeg er mere åben over for mine medarbejdere.

Emil er veldig seriøs, men han har det også moro.
Gandalf kan være meget seriøs, men han sætter også pris på at have det sjovt.