YLEINEN - oversettelse til Norsk

• vanlig
• generell
• offentlig
• utbredt
• allmenn
• vanlige
• allmennhetens
• mye

Eksempler på bruk av Yleinen på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Ei se niin yleinen sana ole.
De ordene er ikke så vanlige.

Yleinen käytäntö.
Vanlig praksis.

Kramer' on yleinen saksalainen nimi.
Kramer' er et utbredt tysk navn.

Se onyksityisomaisuutta, ei yleinen leikkipaikka.
Det er privat eiendom, ikke offentlig lekeplass.

Se on hyvin yleinen Suomessa.
De er svært vanlige i Sverige.

Hänen isänsä oli Afganistanissa. Lapsuuden ajan polio on siellä yleinen.
Faren hans var i Afghanistan, og poliomyelitt er utbredt der.

Se on melko yleinen nimi.
Det er et ganske vanlig navn.

Min-kyung on niin yleinen nimi.
Min-kyung er et så vanlig navn.

Vähän kuin seksi ilman kondomia. Yleinen virhe.
Som å ha sex uten kondom. Vanlig tabbe.

Se on hyvin yleinen salasana Ruotsissa. Lützenin taistelu.
Det er slaget ved Lützen. Et veldig vanlig, svensk passord.

Eguiluz-sukunimi ei ole kovin yleinen.
Etternavnet ditt, Eguiluz, er ikke så vanlig.

Se on siis kaksi kertaa niin yleinen kuin MS-tauti.
Så det betyr at det er dobbelt så vanlig som multippel sklerose.

Se on hyvin yleinen synnytyksessä.
Det er veldig vanlig under fødselen.

Se on yleinen tarina.
Historien er vanlig.

Älä huoli. Tuo roskapostijuttu on tosi yleinen.
Ikke vær lei deg, det med søppelposten er veldig vanlig.

Se on erittäin yleinen rekka.
Det er en veldig vanlig bil.

on tarinani aivan liian yleinen.
er min type kamp alt for vanlig.

Sen on kuvattu olevan melko yleinen koko levinneisyysalueellaan.
Den er generelt ganske sjelden i hele sitt utbredelsesområde.

Se on yleinen Etelä- ja Keski-Suomessa, harvinaisempi maan pohjoisissa.
Den synes å være vanligere i nord og sør, og sjeldnere i Midt-Norge.

Seongdongin yleinen kirjasto.
Seongdong offentlige bibliotek.