OFFENTLIG - oversettelse til Finsk

• julkinen
• julkisesti
• yleinen
• julkisuudessa
• valtion
• kunnallista
• julkista
• julkisen
• julkisia
• julkisuuteen
• yleistä
• yleisen

Eksempler på bruk av Offentlig på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Passasjerterminal 4. Offentlig toalett.
terminaali neljä,- yleinen käymälä.

Jeg sa at jeg ville støtte kampanjen offentlig.
Tuen kampanjaasi julkisuudessa.

Sa jeg:"Ja, jeg tar medisin. Da jeg begynte på offentlig skole.
Sanoin:"Kyllä. Kun aloin käydä kunnallista koulua.

De må henrettes offentlig.
Heidät täytyy teloittaa julkisesti.

Gjør du etterforskingen offentlig, ødelegger du livet til et svært godt menneske.
Tekemällä tutkimuksesta julkisen- tuhoatte hyvän ihmisen elämän.

Alle som trosser offentlig orden, skal pågripes.
Jokainen julkista järjestystä uhmaava on otettava talteen.

Tyve år i offentlig tjeneste,-.
Vuotta valtion palveluksessa,-.

er påfølgende mandag offentlig fridag.
sitä seuraava maanantai on yleinen vapaapäivä.

Det var offentlig.
Se oli julkinen herjaus.

Han blir sjelden sett offentlig.
Hän on harvoin julkisuudessa.

Han gikk på offentlig skole.
Hän kävi kunnallista koulua.

Og du må slutte å forsvare Brody offentlig.
Sinun täytyy lakata puolustelemasta Brodya julkisesti.

Alt offentlig tilgjengelig.
Kaikki julkisia.

Deretter forlot du offentlig sektor og begynte med"bygningsarbeid.
Jätit sitten julkisen sektorin- ja siirryit yksityiselle"rakennusalalle.

Det blir ingen offentlig høring. Men jeg lover
Julkista käsittelyä ei tule.

Han er offentlig eiendom, så han har ingen fri vilje.
Hän on valtion omaisuutta, joten hänellä ei ole vapaata tahtoa.

Jeg heter Ms. Kell, og jeg er offentlig oppnevnt forsvarer.
Minä olen. Olen julkinen oikeusavustaja Kell.

Jeg vet det. Far var offentlig anklager under apartheid.
Isäni oli yleinen syyttäjä apartheidin aikana. Tiedän.

Vi kunne ikke gifte oss offentlig.
Me emme voineet avioitua julkisesti.

Den er allerede offentlig.
Se on jo julkisuudessa.