OFFENTLIG - oversettelse til Svensk

• offentlig
• allmän
• statlig
• officiell
• offentligt
• allmänheten
• officiellt
• offentliga
• allmänt
• allmänna
• statligt
• allmänhetens
• statliga

Eksempler på bruk av Offentlig på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Olav Duun videregående skole er en offentlig videregående skole.
Soroti Secondary School är en statlig gymnasieskola.

Det er en offentlig park.
Det är en allmän park.

Det må være offentlig og endelig.
Det måste vara offentligt och slutgiltigt.

Til informasjon, en offentlig forstyrrelse har blitt rapportert på markedsplassen.
Till alla, allmänt bråk har rapporterats från centrala marknadsplatsen.

Inkludert via offentlig og privat kontakt med mulige vitner.
Som offentliga och privata kontakter med potentiella vittnen.

En offentlig danseopptreden fra prinsessen av Wales?
En offentlig dansföreställning av prinsessan av Wales?

Den kvinnen angrep meg. Hun ydmyket meg offentlig.
Den där kvinnan anföll mig, och hon förödmjukade mig inför allmänheten.

Timothy McVeigh sprengte en offentlig bygning med det.
Timothy McVeigh sprängde en statlig byggnad med sånt.

Og ser man det, du har vært et offentlig rasshøl hver dag siden da!
Och du har varit ett officiellt rövhål sen dess!

Og en for vandalisme av offentlig eiendom.
Och en för vandalism av allmän egendom.

Han fortjener å bli utskjemt offentlig.
Han förtjänar att bli utskämd offentligt.

Offentlig landevegstransport, særlig på Tahiti, skjer med buss.
Allmänna kommunikationer till Skattkärr sker i dagsläget främst genom länsbuss.

Ville hans offentlig forsvarer ikke høre.
Hans offentliga försvarare lyssnade inte.

Det er nå offentlig kjent at han har prøvd å skaffe våpen.
Men det är nu allmänt känt att han har försökt köpa rören.

Fordi jeg er en offentlig person nå.
Jag är en offentlig person nu.

ikke vise meg frem offentlig.
inte visa mig för allmänheten.

Er verdt offentlig skole, Christine- Du arbeider så dårlig at du ikke.
Som du jobbar eller inte jobbar är du inte ens värd en statlig skola, Christine.

Han røyket på offentlig plass.
Han rökte på allmän plats.

Han fortjener å bli offentlig vanæret!
Han förtjänar att bli utskämd offentligt.

Det er allerede offentlig.-Absolutt ikke.
Absolut inte. Det är redan officiellt.