OFFENTLIGT - oversettelse til Norsk

• offentlig
• offisielt
• offentligheten
• offentliggjort
• offentlige
• offentlighet
• offisiell

Eksempler på bruk av Offentligt på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Det måste vara offentligt och slutgiltigt.
Det må være offentlig og endelig.

Vi ska inte tvätta vår smutsiga byk offentligt.
Vi bør ikke lufte problemene våre i offentligheten.

Offentligt finansierade institutioner skulle aldrig tillåta det här.
Offentlige skoler vil ikke tillate det.

Jag köpslår aldrig offentligt.
Jeg vil aldri kjøpslå i offentlighet.

Mars har inte gjort ett offentligt uttalande än.
Mars har ikke kommet med en offisiell uttalelse ennå.

Det är inte offentligt.
Det er ikke offentliggjort.

Att göra det offentligt.
Til å gjøre det offisielt?

Han förtjänar att bli utskämd offentligt.
Han fortjener å bli utskjemt offentlig.

Göra konstiga ljud offentligt.
Det er rare lyder i offentligheten.

Väluppfostrade pojkar, offentligt anställda från goda familjer.
Offentlige tjenestemenn fra gode familier. Forpliktede gutter.

Presidenten gör snart ett offentligt uttalande.
Presidenten vil komme med en offisiell uttalelse snart.

Jag ville bara röra mig själv offentligt.
Jeg ville bare ta på meg selv i offentlighet.

Om det inte är offentligt borde du göra det offentligt.
Hvis det ikke er kunngjort bør du gjør det offisielt.

Han förtjänar att bli utskämd offentligt.
Han fortjener å bli offentlig vanæret!

Är det offentligt?
Er det offentliggjort?

Du vistas offentligt med Ivy och har skrivit över tillgångar till Romaren.
Offentlige opptredener med Ivy, og overskriving av eiendeler til Romeren.

Dahl gör allt offentligt.
Dahl gjør alt i offentlighet.

Du vet inte hur offentligt förlöjligande känns.
Du vet ikke hvordan offentlig latterliggjøring føles.

Eftersom det är offentligt.
Siden det er offisielt.

så är det offentligt.
står det i offentlige arkiver.