OFFISIELT - oversettelse til Svensk

• officiellt
• offentligt
• formellt
• officiell
• officiella

Eksempler på bruk av Offisielt på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Er de offisielt erklært døde? Nei?
Nej. Är de officiellt dödförklarade?

Nederlandsk er offisielt språk, men alle snakker litt engelsk.
Deras officiella språk är holländska, men alla pratar lite engelska.

Jeg kan ikke bestride et offisielt vedtak.
Vi kan inte gå emot en officiell order.

Hvis det ikke er kunngjort bør du gjør det offisielt.
Om det inte är offentligt borde du göra det offentligt.

Kjernekraftverket på Three Mile Island er nå offisielt stengt.
Kärnkraftverket på Three Mile Island är nu officiellt stängt.

Vi er offisielt blitt trygdemottakere.
Vi är officiella på välfärd.

Det er ikke bare offisielt.
Det finns ingen officiell version.

Jeg er ikke offisielt tilbake, Ivone.
Jag är inte tillbaka officiellt, Ivone.

Siden det er offisielt.
Eftersom det är offentligt.

Intet annet offisielt nedtegnet.
Inga andra officiella ärenden att rapportera.

Det er selvfølgelig ikke offisielt, og det er poetisk ufullkomment.
Och förstås är den varken officiell eller poetiskt perfekt.

Gon Jo-paret er offisielt nå.
Gon Jo-paret är officiellt nu.

Så når han gjør det offisielt, kan vi gå i gang.
Så fort han gör det offentligt kan vi köra.

Det er ikke offisielt ennå.
Inget på officiella kanaler.

Jeg visste ikke du hadde krav på offisielt varsel.
Jag visste inte att du skulle ges officiell underrättelse.

Det er et offisielt Ryan Hardy-skuddsår.
Det är ett officiellt Ryan Hardy-skottsår.

Det kan vi ikke si offisielt.
Det kan inte vara vår officiella åsikt.

Enten det handler om et offisielt forhold eller ikke.
Vare sig det rör sig om en officiell relation, eller inte.

Vi er ikke offisielt sammen.
Vi är inte officiellt ihop.

Kallenavn egner seg ikke til offisielt formål.
Smeknamn passar inte i officiella sammanhang.