UDTALT - oversættelse til Spansk

• pronunciado
• declarado
• dicho
• expresado
• afirmado
• manifestado
• acentuada
• comentado
• pronunciada
• pronunciados
• pronunciadas
• dijo
• declaró
• acentuado
• dicha
• expresada
• manifestó
• expresadas
• afirma
• dice
• afirmó

Eksempler på brug af Udtalt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indtil nu har statsministeren ikke udtalt sig i sagen.
Hasta ahora el primer ministro no se ha pronunciado al respecto.

Miley Cyrus endnu ikke udtalt sig efter dommen.
Hasta el momento Miley Cyrus no se ha pronunciado al respecto.

haserne udtalt.
los corvejones son claramente pronunciados.

Den vulkanske oprindelse på Færøerne er mere udtalt her end andre steder.
La descendencia volcánica de las Islas Feroe es más evidente aquí que en cualquier otro lugar.

albuer udtalt.
los codos son pronunciados.

beskæftigelse er mere udtalt.
el empleo es la más pronunciada.

Jo mere du øge bredden og hastighed, jo mere udtalt effekten bliver.
Más aumenta la anchura y la velocidad, el más pronunciado el efecto se hace.

Rådet har endnu ikke udtalt sig.
El Consejo todavía no se ha pronunciado.

Míngzì: fornavn g ikke udtalt og dør i halsen.
Míngzì: Nombre de pila g no se pronuncia y muere en la garganta.

Rådet har endnu ikke udtalt sig om dette forslag.
El Consejo aún no se ha pronunciado sobre esta propuesta.

Ramipril Administration af ramipril forårsager en udtalt reduktion i den periferalee arterielle modstand.
Ramipril La administración de ramipril provoca una marcada reducción de la resistencia arterial periférica.

Stop ikke udtalt.
La parada no se pronuncia.

Øvrige partier slår ikke udtalt igennem.
El resto de partidos no se pronuncian.

Jo mørkere tone farverige stof, jo mere udtalt refleksionsevne af.
El tono más oscuro de la tela de colores, la más pronunciada la reflectividad de la..

Miley Cyrus endnu ikke udtalt sig efter dommen.
Miley Cyrus, en cambio, todavía no se ha pronunciado al respecto.

Takket være dette vil det være muligt at opnå en mere udtalt gradienteffekt.
Gracias a esto consigue conseguir un efecto más evidente del gradiente.

er meget udtalt.
es muy marcado.

Dette er endnu mere udtalt med SS.
Esto es aún más evidente con los SS.

Forfatningsdomstolen har allerede udtalt sig om samme emne.
El Tribunal Constitucional ya se ha pronunciado sobre la cuestión.

Parlamentet har endnu ikke udtalt sig.
El Parlamento aún no se ha pronunciado.