DECLARADO - oversættelse til Dansk

• erklæret
• fastslået
• udtalt
• sagt
• angivet
• deklareret
• oplyst
• anmeldt
• anført
• udnævnt
• tilkendegivet
• udråbt
• hævdet
• forkyndt
• vidnet
• erklaeret

Eksempler på brug af Declarado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No han declarado qué han hecho con el dinero.
De har ikke forklaret hvad de vil gøre med pengene.

El Presidente Clinton ha declarado que Estados Unidos seguirá absteniéndose de realizar pruebas nucleares.
Præsident Clinton har konstateret, at USA også fremover vil afholde sig fra atomprøvesprængninger.

El hombre de 38 años fue declarado muerto cuando llegó al hospital.
Den 48-årige blev konstateret død ved ankomst til hospitalet.

Se han declarado en total 5 907 zonas de baño.
Der er i alt udpeget 5 907 badeområder.

Cuando ya hayamos declarado e instalado cajas registradoras,
Når vi allerede har rapporteret og givet kasseapparater,

Ha declarado que es el mejor amigo de Takua.
Han har fortalt, at han er bedste venner med Takua.

Su objetivo final declarado la liberación de pakkи. Facebook Twitter.
Dens endelige mål er erklæret befrielsen af raqqa. Facebook Twitter.

Esto fue declarado de alto nivel- en una audiencia en el senado.
Dette blev annonceret på et højt niveau- på en høring i senatet.

En virginia declarado el modo de emergencia después de la marcha de los nacionalistas.
I Virginia, og der er erklæret undtagelsestilstand efter en March af nationalister.

Contenido declarado en g/kg o g/l a 20 ºC.
Opgivet indhold i g/kg eller g/l ved 20 °C.

Pasado cuando fue declarado de“Interés Turístico Internacional”.
Af denne grund blev det erklæret et sted for' International Touristic Interest'.

Contenido declarado en g/kg o g/l a 20 ºC Tolerancia.
Opgivet indhold i g/kg eller g/l ved 20 °C.

Dios cumpliría su declarado propósito en Cristo.
Gud ville udføre sin erklærede hensigt i Kristus.

Se ha declarado parque nacional: Parco nazionale dell'Asinara desde el año 2002.
Det er blevet erklæret en nationalpark: Parco Nazionale dell' Asinara siden 2002.

El fabricante de la crema declarado como una crema que.
Producenten af fløde, der er angivet som en kompleks creme, som.

Queeg ha sido declarado cuerdo por tres psiquiatras?
At Queeg er blevet erklæret fuldt normal af tre psykiatere?

La ultraderecha ha declarado una guerra cultural y psicológica.
Højreradikalisterne har erklæret os kulturkrig.

Por este motivo fue declarado lugar de'Interés Turístico Internacional'.
Af denne grund blev det erklæret et sted for' International Touristic Interest'.

Valor declarado a 18 de noviembre de 2016.
Rapporteret værdi pr. 18. november 2016.

En 2017 fue declarado en bancarrota por un tribunal británico.
I 2017 blev han erklæret insolvent af en britisk domstol.