TIL AT SIGE - oversættelse til Norsk

• til å si
• til å fortelle

Eksempler på brug af Til at sige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ret til at sige sin mening.
Rett til å uttrykke sine meninger.

Det betyder nemlig, at du bevarer retten til at sige nej til et tilbud.
Det handler også om retten til å takke nei til et tilbud.

Du har ingen ret, til at sige sådan til mig.
Du har ikke rett til å si det til meg.

Kan jeg være den første til at sige:" Adr!"?
Kan jeg få si"æsj" først?

Det skulle jeg lige til at sige, fætter.
Ja, jeg skule til å si det samme, fetter.

Sygeplejersken kom til at sige, at det var en dreng.
Sykepleieren forsnakket seg og sa det var en gutt.

Jeg skulle til at sige til ham, at jeg ikke vil stille op.
Jeg skal fortelle ham at jeg ikke stiller.

Det er jeg nødt til at sige, fordi jeg tror på det.
Jeg sier det fordi jeg tror på det.

De er nødt til at sige det til far.
De må fortelle det til pappa.

Fødevarer, som vil hjælpe dig til at sige farvel til appelsinhud.
Matvarer som hjelper deg med å si farvel til cellulitter.

Vi er nødt til at sige det til dekanen.
Vi må snakke med rektor.

Vi bliver nød til at sige det.
Vi må fortelle dem det.

Der var ingen grund til at sige noget overhovedet.
Det var ingen grunn for deg å si noe i det hele tatt.

Jeg bliver nødt til at sige noget.
Jeg må få si noe.

Så kom jeg til at sige det.
Nå har jeg sagt det.

Alle skal føle sig fri til at sige deres mening.
Alle må være fri til å uttrykke sin mening.

Vil du tvinge mig til at sige det?
Skal du true meg til a si det?

Nu kom jeg til at sige det igen.
Der sa jeg det igjen.

Du har 5 sekunder til at sige. En… to tre!
Du har 5 sekunder på å si hvor penga er!

Men jeg har mange gode grunde, til at sige og gøre det.
Men jeg har flere logiske årsaker til å si det. Og gjøre det..