SAGDE ALTID - oversættelse til Norsk

• sa alltid
• pleide å si
• sier alltid
• alltid sagt
• sa bestandig
• fortalte meg alltid

Eksempler på brug af Sagde altid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Regnar sagde altid, at vi tog til Paris på grund af Athelstan!
Ragnar har alltid sagt at vi dro til Paris på grunn av Adalstein!

Min mor sagde altid, jeg levede for.
Moren min pleide alltid å si at jeg ville leve fora.

Du sagde altid, at han ikke vartil æresbevisninger.
Du har alltid sagt at han ga blaffen i utmerkelser.

For min mor sagde altid, jeg skulle smile mere.
Fordi moren min pleide alltid å si at jeg burde smile mer.

Han sagde altid, at det var smukt at dø for hans sag.
Han sa ofte at det å dø for hans sak, var noe vakkert.

Min mor sagde altid at hun nød at se andre spise.
Mamma pleide alltid å si at hun likte bedre å se andre spise.

Du sagde altid, du aldrig ville sælge din virksomhed.
Du har alltid sagt at du aldri ville selge.

Han gjorde og sagde altid præcist, hvad han havde lyst til.
Han fortalte meg ofte og tydelig hva han ønsket.

Min gamle farmor sagde altid, at jeg var født under en heldig stjerne.
Du har alltid sagt at jeg er født under en lykkestjerne.

Tom sagde altid, at Nick Brody var hans nærmeste ven…
Tom sa alltid at Nick Brody var hans nærmeste venn…

Min mormor sagde altid, at man skulle have syv pund skidt om året,
Mormoren min sa alltid at man skulle ete syv pund skitt i året,

Min far sagde altid:" Bare fordi du sidder længst fremme i orkestret"" betyder det ikke
Far pleide å si:"Bare for at du sitter lengst fram i orkesteret,""betyr det ikke

Vi sagde altid:" Man kan komme længere med høflighed
Vi sa bestandig:"Du kommer lengst med et vennlig ord

Min farmor sagde altid, da jeg var lille,‘ vis mig dine venner,
Min farmor sa alltid«Vis meg dine venner

Vores familie sagde altid:" Vi skammer os over vores hestetænder"" men stolte af vores øjne for heste.".
Familien vår pleide å si:"Vi skjemmes over våre hestetenner,""men er stolte av vårt øye for hester.".

Harry sagde altid, at masser af mennesker fortjente at dø,
Harry sa alltid at det finnes mange som fortjener å dø,

Han sagde altid, at ingen kan indespærre en mand, hvis han ønsker at være fri.
Han pleide å si at ingen kan sette en mann i bur om han virkelig vil være fri.

Min mor sagde altid:" Du skal nok blive god til noget en dag".
Mamma sa bestandig til meg at jeg kom til å bli flink til noe en vakker dag.

Scrooge havde ikke mere at gøre med spøgelser men man sagde altid, at han vidste, hvordan julen blev god
Scrooge så ikke mer til spøkelsene, men det ble alltid sagt at han kunne holde jula frisk

Min mor sagde altid, at hvis en fyr kan indrømme,
Mora mi sa alltid at hvis en fyr kunne innrømme