SAGDE DA - oversættelse til Norsk

• sa da
• sa jo

Eksempler på brug af Sagde da på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jesus sagde da til dem:" Sandelig, sandelig, siger jeg eder,
Jesus sa da til dem: Sannelig, sannelig sier jeg eder:

Kongen- og alle andre- sagde da, at skibet var meget smukkere på den side,
Kongen sa da- og alle andre like ens- at skibet var meget

Moses sagde da til Aron:" Det er det, HERREN talede om,
Da sa Moses til Aron:

David sagde da til ham:" Hvorledes gik det?
Da sa David til ham: Hvorledes er det gått?

Kongen sagde da til Joab og Hærførerne,
Da sa kongen til sin hærfører Joab,

De sagde da til Jeremias:" HE EN skal være et sandt
Da sa de til Jeremia: Herren skal være et sant

Jakob sagde da til sit Hus og alle sine Folk:" Skaf de fremmede Guder,
Da sa Jakob til sine husfolk og alle dem som var med ham:

David sagde da til Joab og Hærførerne:" Drag ud
Da sa David til Joab

jeg toede mig, og nu ser jeg.” 16Nogle af Farisæerne sagde da:“ Dette Menneske er ikke fra Gud, efterdi han ikke holder Sabbaten.”.
nå ser jeg.»16 Da sa noen av fariseerne:«Denne mannen er ikke fra Gud siden han ikke holder sabbaten.».

Du følte, som Edmund sagde da han så ham nogle få dage efter,' Der er en fyr som kunne gøre alt- absolut alt.'.
Hun følte det slik som Edmund sa det da hun så ham igjen noen dager senere:"Det er en fyr som kan gjøre hva som helst- absolutt hva som helst.".

De andre Disciple sagde da til ham:" Vi have set Herren."
De andre disipler sa da til ham: Vi har sett Herren.

regeringen er“ sluppet af med et stort problem” som præsidenten sagde da han ydmygt bøjede sig i knæ for udenlandsk pres,
med et stort problem», som presidenten sa da han ydmykt bøyde kne for utenlandsk press gjennom avtaler

Jeg sagde da, at jeg ikke ønskede,
Jeg sa da at jeg ikke ville

Vinder af Nobels fredspris, Jimmy Carter, sagde, da han modtog prisen i Oslo den 10.
Fredsprisvinner Jimmy Carter sa da han mottok prisen i Oslo 10.

Noget Henry II sagde, da han havde problemer med Thomas fra Becket.
Noe Henrik II sa da han hadde problemer med Thomas Becket.

Han sagde, da han åbnede en portal til Nico kaldte det.
Han sa da han åpnet en portal til Nico kalte det.

Det var det, min mor sagde, da hun blev gravid.
Det var det min mor sa da hun ble gravid.

Jeg har ikke kunnet glemme det, du sagde, da du kom tilbage.
Jeg har ikke kunnet glemme det du sa da du kom tilbake.

Mikey, kan du huske, hvad du sagde, da vi var børn?
Mikey, husker du det du sa da vi var barn?

Jeg sagde, da min kone og jeg flyttede hertil.
Detjeg skulle si… da kona og jeg flyttet hit.