SAGDE ALTID - oversættelse til Spansk

• siempre decía
• solía decir
• solía decirme
• siempre decia
• siempre pensaron
• siempre dijo
• siempre dice
• dijo siempre

Eksempler på brug af Sagde altid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ravn sagde altid:" Kæmp aldrig mod Ubba.".
Ravn solía decir,"Nunca luchar contra Ubba.".

Dave sagde altid, at det handlede om musikken.
Dave siempre dice que lo importante es la música.

Han blev fristet, men sagde altid nej til synden.».
Fue tentado, pero siempre dijo no al pecado.».

Min kone sagde altid, at jeg levede af tamtam.
Mi esposa solía decir que vivo del "chaca chaca".

Din mor sagde altid, Carmen.
Su madre siempre dice.

Min bedstefar sagde altid, at hvert menneske er en gåde.
Mi abuelo solía decir que cada hombre es un misterio.

Min gamle farmor sagde altid, at jeg var født under en heldig stjerne.
Mi mujer siempre dice que nací con buena estrella.

Min bedstemor sagde altid.
Mi abuela solía decir.

Se, min far sagde altid at han følte ting i hans knogler.
Mira, mi padre siempre dice que siente las cosas en sus huesos.

Men bedstefar sagde altid.
Pero el Abuelo siempre dice.

Lærerne, da vi vokset op, sagde altid.
Los profesores siempre decían.

De sagde altid, at de ville have børn.
Ellos siempre dijeron que deseaban tener hijos.

Hans far sagde altid det samme.
Su padre también decía siempre lo mismo.

Alle sagde altid, at hun var den bedste lærer, deres barn havde haft.
Todos siempre decían que era la mejor maestra que su hijo había tenido.

Du sagde altid hun havde den prefekt hovedeform… til en krone!
Como tú siempre dices. Ella tiene el cabello perfecto para una diadema!

Min mor sagde altid, at musicals gjorde alting meget bedre.
Mi madre solía decir siempre que los musicales tienen el poder de hacer todo mejor.

Min far sagde altid, har du problemer, så ring til Connor-san.
Mi padre suele decir, si necesitas ayuda llama a Connor-san.

Du sagde altid:" Hvis man kan gå, kan man arbejde.".
Tu sueles decir, Si puedes caminar, puedes trabajar.

Du sagde altid" Én ting ad gangen.".
Tú solías decir."Cada cosa a su tiempo.".

Min professor på akademiet sagde altid til mig, at jeg var alt for dramatisk.
En la academia me decía siempre el profesor que yo era muy colorista.