HAR HERREN - oversættelse til Norsk

• har HERREN

Eksempler på brug af Har herren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nu har HERREN forstødt os og givet os i Midjans Haand!«….
Men nå har Herren forlatt oss og overgitt oss i midianittenes hånd.».

Og Moses sagde til Menigheden:" Dette har HERREN påbudt at gøre.".
Og Moses sa til menigheten: Således har Herren befalt å gjøre.

Har hr. Queen ikke leveret de skyldige endnu?
Har Mr Queen enda ikke levert de skyldige?

Dette havde Herren Gud selv ladet ske, selv udført!
Dette hadde Herren Gud selv latt skje, selv utført!

Hvilken betydning har Herrens aftensmåltid for os alle?
Hvilken betydning har Herrens aftensmåltid for oss?

Væsken havde Herren angiveligt givet hende,
Væsken hadde Herren angivelig gitt henne,

Med sig har Hr.
Med seg har de Hr.

Du har Hr. Smith, ikke?
Dere har Mr. Smith, har dere ikke?

Havde Herren ikke været med os.
Hadde Herren ikke vært med oss.

Har hr. Harry Potter sin nøgle med?
Har herr Harry Potter nøkkelen sin?

Har Hr. Reed gjort tjeneste i militæret?
Har Mr. Reed tjenestegjort i militæret?

Hvordan har Hr. Gardiner det?
Har herr Gardiner det bra?

Sig mig, har herrens pensel afsløret dine hemmeligheder?
Inspirerer ham? Har mesterens pensel åpnet ditt hjertes hemmeligheter?

Har hr. Setrakian taget sig af dig?
Har Mr. Setrakian tatt seg av deg?

I denne Anledning har Hr.
I den anledning har Hr.

Ved at udnytte sin indflydelse som økonomichef i Atlantic County, har hr.
Med sin innflytelse som fylkeskasserer i Atlantic County, har mr.

For at kunne fuldføre denne opgave måtte han have Herren som sin hjælper.
For å kunne fullføre denne gjerningen måtte han ha Herren med seg i arbeidet.

Det er det største fort de har, hr.
Det er den største fort de har, sir.

Dathan, min bror, du har Herrens billigelse.
Datan, min bror, du har Herrens gunst.

Men med hensyn til selve mekanismen har hr. Feng ret.
Men når det gjelder fremgangsmåten selv, har Mr. Feng rett.