FEAR in Swedish translation

• rädsla
• frukta
• rädd
• skräck
• oro
• förskräckelse
• farhåga
• fruktar
• befarar
• räds
• farhågor
• rädslan
• rädda
• rädslor
• skräcken

Examples of using Fear in English and their translations into Swedish

Gaius? I fear someone wanted to do you harm.
Gaius?- Jag befarar att någon ville dig illa.

But fear not, I have his writings.
Men räds inte, jag har hans skrifter.

There is fear in this market.
Det finns oro på marknaden.

Your generation's greatest fear was airbags?
Din generations stora skräck var krockkuddar?

I fear it not, sir.
Jag fruktar det inte, sir.

Two methods: love and fear.
Två metoder: kärlek och rädsla.

But your fear is unnecessary.
Era farhågor är onödiga,

And for fear of him the watchers did quake, and became as dead men.
Och väktarna skälvde av förskräckelse för honom och blevo såsom döda.

My only fear is that you admire her money more.
Jag är bara rädd att ni beundrar hennes pengar mer.

Now I fear my wife has gone quite mad.
Jag befarar att min fru har blivit galen.

Now you fear a single man?
Räds du en enstaka man?

I fear for the future of this country.
Jag fruktar för landets framtid.

You have been the fear my whole fuckin' life!
Du har varit min skräck hela jävla livet!

But my fear for memory is greater.
Men min oro för Minnet är ännu större.

If he smells fear, he will attack.
Om han känner rädsla attackerar han.

People's fear of unfair practices was regularly tackled during the information campaign.
Människors farhågor för illojala affärsmetoder togs regelbundet upp under informationskampanjen.

I fear Kaplan's backup plan will be more extreme.
Jag befarar att Kaplans reservplan är mer extrem.

Is it the fear of losing yourself?
Är du rädd att förlora dig själv?

Our fear is more killings,
Vi räds fler mord,

This is my big fear, that some guy can get me unglued like this.
Det är mina stora förskräckelse, att någon kille kan få mig.