Examples of using Fear in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
True; by their unbelief they were broken off, and you stand by your faith. Don't be conceited, but fear;
Bene propter incredulitatem fracti sunt tu autem fide stas noli altum sapere sed time.Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Moab, says Yahweh.
Pavor et fovea et laqueus super te o habitator Moab ait Dominus.Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
Formido et fovea et laqueus super te qui habitator es terrae.Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD.
Coram cano capite consurge et honora personam senis et time Deum tuum ego sum Dominus.And the LORD said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.
Dixitque ei Dominus pax tecum ne timeas non morieris.Too much fear makes one labour without love,
O medo excessivo nos faz agir sem amor,Fear and trembling have beset me; horror has overwhelmed me.
Timor et tremor inciderunt in me, et horror me adobruit.Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.
Pavor et fovea et laqueus super te o habitator Moab ait Dominus.Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you.
Propterea circumdatus es laqueis et conturbat te formido subita.Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear.
Bene propter incredulitatem fracti sunt tu autem fide stas noli altum sapere sed time.Fear and trembling have beset me: horror has overwhelmed me.
Timor et tremor venit super me: et operuit me horror.Too much fear makes us operate without love
O medo excessivo nos faz agir sem amor,14 fear and trembling seized me and made all my bones shake.
14 pavor tenuit me et tremor, et omnia ossa mea perterrita sunt.The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
Timor Domini principium scientiae sapientiam atque doctrinam stulti despiciunt.Too much fear makes us act without love,
O medo excessivo nos faz agir sem amor,Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
Nolite exire ad agros et in via ne ambuletis quoniam gladius inimici pavor in circuitu.The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.
Timor Domini odit malum arrogantiam et superbiam et viam pravam et os bilingue detestor.The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility.
Timor Domini disciplina sapientiae et gloriam praecedit humilitas.Abraham said,"Because I thought,'Surely the fear of God is not in this place. They will kill me for my wife's sake.
Respondit Abraham cogitavi mecum dicens forsitan non est timor Dei in loco isto et interficient me propter uxorem meam.
