FEAR in Arabic translation

• والخوف
• وخوف
• مخافة
• فالخوف
• تخافي
• الخشية
• الخوف
• خوف
• يخشى
• يخشون
• خشية
• مخاوف
• يخافون
• أخاف
• الرعب
• اتقوا

Examples of using Fear in English and their translations into Arabic

The international community still faced challenges related to the implementation of the rights of peoples to peace, self-determination, development, and the right to live without fear in an environment that preserved the ecological balance of the planet.
ولا يزال المجتمع الدولي يواجه تحديات تتعلق بإعمال حقوق الشعوب في السلام، وتقرير المصير، والتنمية، والحق في العيش بلا خوف في بيئة تحافظ على التوازن الإيكولوجي للكوكب

It was evident from the start that there was considerable fear among Bosnian Serb residents of the suburbs, many of whom had been displaced from other parts of the country in the course of the conflict.
وكان واضحا منذ البداية أن هناك مخاوف واسعة بين سكان الضواحي من صرب البوسنة الذين كان كثير منهم قد شردوا من أجزاء أخرى من البﻻد خﻻل الصراع

employers often fear problems that may arise when women try to reconcile their family life and work.
أرباب العمل غالبا ما يخشون أن تنشأ مشاكل عندما تحاول المرأة التوفيق بين الحياة الأسرية والعمل

The documentation of individual cases of children used/recruited by CPN-M has become easier, with some of the constraints such as lack of access or fear of immediate retaliation being reduced as a result of the ceasefire.
وأصبح توثيق الحالات الفردية للأطفال المستخدَمين/المجنَّدين من قِبل الحزب الشيوعي النيبالي الماوي أمرا أسهل حيث تقلصت نتيجة لوقف إطلاق النار بعض القيود المفروضة مثل انعدام سبل الوصول إليهم أو الخشية من الانتقام الفوري

with one suggesting that the omission stoked the fear that developed countries were negating their responsibility for the generation of greenhousegas emissions.
مقبول، وذكر أحدهم أن هذا الإغفال يثير الخشية بأن البلدان النامية تتنصل من مسؤوليتها عن توليد غازات الدفيئة

Fear begets fear.
الخوف يولد الخوف

Fear of fear itself.
بل والخوف من الخوف ذاته

Fear fear what is said.
الخوف الخوف ما يقال

Fear of fear itself.".
الخـوف مـن الخـوف نفسـه

To fear is… fear itself.
الخوف هو… مصدر الخوف…

Fear is fear, you see.
الخوف هو الخوف، ويُرافقك

Fear is fear. Terrorism is terrorism.
الخوف يبقى خوفاً والإرهاب يبقى إرهاباً

Or fear.
أو الخوف

Confronting Fear.
مـجابـهة الخوف

Fear Hope.
الخوف والأمل

That fear.
ذلك الخوف

Fear of hunger, fear of disease.
الخوف من الجوع، والخوف من المرض

Fear. Let's talk about fear.
الخوف, دعونا نتحدث عن الخوف

Nothing to fear but fear itself.
لا شئ يدعو للخوف ما عذا الخوف نفسه

Fear City.
مدينة الخوف