Examples of using Constant fear in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The tension between the nuclear powers kept most of the worlds citizens in a constant fear of war.
Spændingen mellem atommagterne holdt en stor del af verdens befolkninger i stadig angst for krig.people live in constant fear that a further world conflagration may erupt in the shape of a war worse even than previous wars.
menneskene går i stadig frygt for, at en ny verdensbrand skal blusse op i form af en krig, som vil blive værre end nogen tidligere.Traumatized people also easily lose control-- symptoms are hyper-arousal and memory flashbacks-- so people are in a constant fear that those horrible feelings of that traumatic event might come back unexpectedly, suddenly, and they cannot control it.
Traumatiserede folk mister også let kontrollen-- symptomerne er hyper-ophidselse og hukommelse flashbacks-- så folk er i konstant frygt for, at disse forfærdelige følelser fra den traumatisk begivenhed måske kommer tilbage uventet, pludseligt, og de kan ikke kontrolere det.also the touching description of the constant fear of losing one's beloved over the years.
også even Muslims who experience their beliefs in a different fashion to the Ahmadies live in constant fear that they will be entrapped by the religious laws.
endda muslimer, som oplever deres tro på en anden måde end Ahmady'erne, lever i konstant angst for, at de vil blive lokket i fælden af religionslovene.
who live in constant fear of acts of terrorism and of suicide bombs.
som lever i stadig frygt for terrorhandlinger og selvmordsbomber.Turkey, which lives in constant fear of its territorial integrity being put at risk.
som er vores partner og som lever i stadig angst for, at landets territoriale integritet drages i tvivl.Ehud Olmert- although this club is for US citizens only!. On Israeli side there is the constant fear of Amalek(Exodus, 17:8-13)- the evil which always threatens to destroy Jews.
Ehud Olmert- skønt denne klub kun er for US-borgere!. På israelsk side er der den konstante frygt for Amalek(Anden Mosebog, 17:8-13)- people live in constant fear that a further world conflagration may erupt in the shape of a war worse even than previous wars.
menneskene går i stadig frygt for, at en ny verdensbrand skal blusse op i form af en krig, som vil blive værreBehind the first class, constant fears, elementary school.
Bag den første klasse, konstant frygt, grundskole.But we can't live in constant fear.
Men det nytter ikke at leve i frygt.It must be very difficult for her, The constant fear of discovery.
Det må være meget svært for hende, den konstante frygt for at blive opdaget.
Do you know what it's like to live in constant fear?
Ved du, hvordan det er at leve i konstant frygt?I'm in constant fear that Alexander will say something to displease him.
Jeg lever i frygt for, at Alexander skal sige noget, der mishager ham.We're living in constant fear, and that's no way to live!
Vi lever med en konstantfrygt. Hvad er det for Imagine a fort where all can live without the constant fear of the HBC striking down on us.
Forestil dig et fort, hvor alle kan bo uden altid at frygte, Without the constant fear of the HBC striking down on us. Imagine a fort where all can live.
I'm all about empowerment. I empower my cheerio to live in a state of constant fear by creating an environment of irrational, random terror.
Jeg ruster mine cheerleaders til at leve i konstant angst… ved at skabe en stemning af irrationel, tilfældig terror.they were assigned a wilderness existence- a life given over to constant fear and destructive doubts.
fik de en tildelt et liv i rkenen- et liv som var overgivet til konstant frygt og destruktiv tvivl,
