SHOULD FEAR in Danish translation

• skal frygte
• bør frygte
• de skulde frygte
• skulle frygte
• burde frygte

Examples of using Should fear in English and their translations into Danish

And it also mattered that we should fear none.
Også fordi vi ikke bør være bange for nogen.

And really I am not the one you should fear.
Og i virkeligheden er det slet ikke mig, du skal være bange for.

We should fear this amazing God. Their sin kept them from God's rest,
Vi skal frygte denne fantastiske Gud. Deres synd holdt dem fra Guds hvile,

If through the verses of Allaah, then he should fear Allah and seek refuge in Allaah from that.
Hvis gennem vers af Allah, så han skal frygte Allah og søge tilflugt hos Allah fra det.

We should fear His discipline, and therefore seek to live our lives in such a way that pleases Him.
Vi bør frygte hans disciplin, og derfor søge at leve vores liv på en sådan måde, at det behager ham.

It's an enhancement, rather than a situation they should fear- and positioning the benefits in that way has been helpful.”.
Det er en forbedring, snarere end en situation, de skal frygte- og positionering fordelene i, at vejen har været nyttig.”.

We should fear the day when the European Parliament stops debating these resolutions
Vi bør frygte den dag, hvor Parlamentet holder op med at forhandle om disse beslutninger

taught them how they should fear the LORD.
han lærte dem, hvorledes de skulde frygte HERREN.

taught them how they should fear the LORD.
han lærte dem, hvorledes de skulde frygte HERREN.

we have forgotten that we too can be a force that those in power should fear.
vi har glemt, at vi også kan være en kraft, som magthaverne bør frygte.

EL Prime Minister, what you say is very true: we should fear not a strong but a weak Europe.
EL Hr. formand, hr. statsminister! Statsministeren har helt ret, når han siger, at vi ikke skal frygte et stærkt, men et svagt Europa.

Husbands and wives should fear the emergence of a worthy opponent.
Mænd og koner skulle frygte fremkomsten af en værdig modstander.

taught them how they should fear Jehovah.
lærte dem, hvorledes de skulde frygte Herren.

I should like to make it abundantly clear that what many fear or believe they should fear will not happen.
gøre det helt klart, at det, som mange frygter eller tror, de bør frygte, ikke vil ske.

they no longer know who they should fear.
derfor ved de ikke mere hvem de skal frygte.

In feudalJapan… a traitor's head was placed on a pole as a warning… that others should fear the warlords.
I det feudale Japan blev en forræders hoved placeret på en pæl som advarsel- for, at andre skulle frygte krigsherrerne.

taught them how they should fear Jehovah.
han lærte dem, hvorledes de skulde frygte HERREN.

believe in our hearts that we should fear and obey God
tro i vores hjerter på, at vi skal frygte og adlyde Gud

taught them how they should fear Yahweh.
han lærte dem, hvorledes de skulde frygte HERREN.

Maybe you do not fear me, or even death itself,… what awaits beyond if you die this way… but you should fear.
Måske frygter du mig ikke, eller selve døden, men du burde frygte, hvad der venter dig hinsides, hvis du dør på denne vis.