FEARED in Hungarian translation

• félt
• tartottak
• rettegett
• félő
• félelmetes
• félelmet
• félve
• megrettent
• féltek
• félték
• tartott
• fél
• tartanak
• legfélelmetesebb
• tartani
• félelemmel
• félelmei

Examples of using Feared in English and their translations into Hungarian

Some scientists feared that it could raise blood sugar levels.
Néhány tudós attól tart, hogy emelheti vércukorszintet.

I always feared him a bit.
Én mindig féltem tőle egy kicsit.

The thing most feared and hated by my people, our most deadly enemy.
A népem leginkább őt féli és gyűlöli. Leghalálosabb ellenségünk.

Torment in the dark was the danger I feared, and it did not hold me back.
Féltem, hogy kínszenvedés vár rám a sötétben és ez nem tartott vissza.

And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.
És lõn, hogy mivel a bábák félék az Istent: megépíté az õ házukat.

I feared for my own life.
Én féltem az életem, de maga.

However, this judge“neither feared God nor regarded man”(Lk 18:2).
Ezzel ellentétben ez a bíró„nem félte Istent, és senkitől sem tartott”(Lk 18,2).

Before Mary, we were not feared, but fearful, not hunters, but prey.
Ezelőtt Mary-vel, mi nem féltünk, bár félelmetes volt, Nem vadászok voltak, hanem áldozat.

One cannot be feared and laughed at simultaneously.
Egyszerre nem lehet félni és nevetni is.

Since I was a boy, I hate… and feared little rooms, closets, caves.
Kissrác korom óta irtózom… és félek a szűk helyektől, a zárt helyektől, a barlangoktól.

Feared, loathed, despised- YES!
Félni, undorodni, megvetni- azt igen!

What could be feared more than death?
Hogy lehet bármitől jobban félni, mint a haláltól?

Feared what my mum would say.
És féltem, hogy mit mondana az anyukám.

He was a devout man who feared God and gave generously to the poor.
Egy elkötelezett ember volt, aki félte Istent és nagyvonalúan adakozott a szegényeknek.

As a child I really feared death.
Én kisgyerekként féltem nagyon a halált.

This judge neither feared God nor respected any human being.
E bíró nem félte az Istent és nem tisztelte az embert.

I was in over my head, and feared I was losing my sanity.
A fejem fölött volt, és féltem, hogy elveszítem az ép eszemet.".

Nowhere are Haredi Jews as feared and hated as in Israel.
Sehol sem félik és gyűlölik annyira az ultra-ortodox zsidókat, mint Izraelben.

This judge neither feared God nor respected people.
E bíró nem félte az Istent és nem tisztelte az embert.

Primitive man feared all manifestations of power;
Az ősember félte az erőhatalom mindenféle megnyilvánulását;