Examples of using Craint in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle craint un piège.
She's afraid of a trap.On craint que Hitler… l'utilise à des fins militaires.
They're afraid that Chancellor Hitler will use it for military.Il craint que ça devienne public.
He's concerned if it becomes public.Damar craint que cette alliance n'affaiblisse le statut de Cardassia.
Damar's worried this alliance with the Breen will weaken Cardassia's status.Tu sais que ça craint, mais j'en prends le blâme.
You know, that's lame, but I will take the collar.Il craint pour sa réputation.
He's worried about his reputation.Ça craint. L'humour foutage de gueule.
It's lame, this cringe humor.On craint qu'il ne recommence.
Or we're afraid that he may lash out.Il craint que je n'attrape Henry avant lui.
He's worried I will catch Henry before he does.On craint une escalade de la violence.
We're concerned about an escalating gang war.Il craint un choc. Je vois.
He's worried about shock.Kate craint qu'il se fasse du mal.
Kate's worried that he might hurt himself.Il craint la lumière!
He's afraid of light!Il craint que j'appelle la police.
And i think he's worried i might call the police.Le Gouvernement craint qu'elle dévoile des informations classifiées.
The Government's worried she will disclose classified information.On craint qu'il tente de recruter le ministre.
Il craint que quelqu'un ne manipule notre jury.
He's concerned that someone's trying to monkey with our jury.Le maire craint le retour du crime organisé.
Mayor's concerned about a resurgence in organized crime.C'est celle du nord qui craint le sexe et les armes.
Elle l'a laissé et elle craint que sa fille n'arrive.
She left him alone and she's worried his daughter will turn up.
