NAPŮL in English translation

• half
• halfway
• part
• 50-50
• split
• 50/50
• fifty-fifty
• semi
• halfsies
• halves

Examples of using Napůl in Czech and their translations into English

že je napůl auto a napůl zvíře.
he's part car anpart animal.

Právě se chystám vyskočit z letadla. Napůl dolů.
I'm about to jump out of a plane. Halfway down.

A zisk jsme si rozdělili napůl.
And we would split the profits fifty-fifty.

Rozdělíme si to spolu, ty a já, napůl.
We will split it together, you and me, 50-50"?

Neboj, účet bude napůl.
We will split the bill.

Poslouchám, děvče. Odměnu si rozdělíme napůl?
Thatta girl, let's have it. We split the reward 50/50?

Ale vy jste již podotkl, že je napůl negramotný.
But you already suggested that he is semi illiterate.

Jmenuje se"Jednoruká mořská panna, která je napůl jednorožec a Yetti.
It's called one-armed mermaid that's part unicorn with big foot.

Pojedu s ním napůl.
I can go halfsies with him.

Jakmile motor naskočí stáhněte sytič(13) napůl zpět.
Put the choke lever(13) halfway back when the engine has started.

V tom případě si rozdělíme peníze napůl.
We will split the money fifty-fifty.

Shodli jsme se, že vše budeme dělit napůl.
We agreed we were gonna split everything 50-50.

Milion dolarů, přesně napůl.
Million dollars, split right down the center.

O zisk se s vámi rozdělím napůl.
I split the idol with you 50/50.

Tak to uděláme napůl, no.- Půl se zelím,
So we will go halves.- Half with sauerkraut,

Hele, nikdy jsi mi neřekl, že jsi napůl indián.
Hey, you never told me that- you're part Native American.

To bylo opravdu jen napůl.
That really was just a semi.

Pak to bude napůl.
Then it will be halfsies.

Měla jsem Glorii a… Nerada dělám věci napůl.
I had Gloria, and… I don't like to do things halfway.

V tom případě si rozdělíme peníze napůl.
Okay. We will split the money fifty-fifty.