Examples of using Half dead in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Half dead with a bullet hole in his shoulder, John! He brought Sawyer back.
Polomrtvého s dírou po kulce v rameni! Prinesl Sawyera.She was half dead.
Už byla polomrtvá.I will say that he showed up here half dead.
She came at me out of the shadows half dead from attempted escape.
Vyšla na mě ze stínů napůl mrtvá z pokusu o útěk.They're half dead right now.
Jsou napůl mrtví.I'm half dead, for Christ's sake. I'm almost done.
Jsem napůl mrtvej, proboha. Jsem hotovej.In a hospital bed, half dead, while he did nothing. Connor was lying.
He brought Sawyer back. Half dead with a bullet hole in his shoulder, John!
Polomrtvého s dírou po kulce v rameni! Prinesl Sawyera!No referee, and the fight won't end until one or the other's half dead.
Žádní rozhodčí. Zápas neskončí, dokud jeden z nich není polomrtvý.until… until I was half dead on that island.
Dokud jsem nebyla polomrtvá na tom ostrově.She was half dead when you found her.
Už byla napůl mrtvá, když jsi tam dorazil.You're half dead, all of you!
Jste napůl mrtví, všichni!That hostage looks half dead.
Tohle rukojmí vypadá polomrtvé.He's half dead and he's in chemo.
Je napůl mrtvej a na chemošce.While he did nothing. Connor was lying in a hospital bed, half dead.
Connor ležel v posteli v nemocnici, napůl mrtvý, a on s tím nic neudělal.Half dead with a bullet hole in his shoulder, John! He brought Sawyer back!
Prinesl Sawyera. Polomrtvého s dírou po kulce v rameni!Miao Chihua is half dead.
Miao Chihua je polomrtvý.it was half dead already.
byla už polomrtvá.Half dead, behind walls of stone.
All whites are half dead.
Všichni běloši jsou napůl mrtví.
