HALF DEAD in Romanian translation

• jumătate mort
• aproape mort
• jumatate mort
• pe jumătate morţi
• jumătate moartă
• pe jumatate moarta

Examples of using Half dead in English and their translations into Romanian

He's half dead.
E pe jumătate mort.

Half dead.
Pe jumatate mort.

Some carters found him lying half dead by the Appian.
Niste cărutasi l-au găsit pe jumătate mort pe via Appia.

Tomorrow he will be half dead all day as usual.
Mâine va fi pe jumătate mort ca de obicei.

I'm half dead.
Sunt pe jumatate mort.

You sure was half dead when I scooped you up from that yard.
Sigur erai pe jumătate moartă când te-am luat din curte.

Lauryn! Half dead, laying on the front lawn.
Pe jumătate moartă, zăcând pe gazon.

I'm half dead.
Sunt pe jumătate mort.

You look half dead.
Parcă eşti mort pe jumătate.

She was half dead when you tormented her boyfriend to death.
A fost moartă pe jumătate… când l-ai trimis pe prietenul ei morţii.

Seven folks are half dead because of this precious medicine.
Sapte oameni sunt pe jumatate morti din cauza acestui medicament pretios.

He looks half dead.
Pare pe jumătate mort.

You're, like, half dead.
Arati pe jumatate mort.

When you were half dead.
Când erai pe jumătate mort.

Steve is half dead.
Steve este pe jumătate mort.

You look half dead.
Arăţi pe jumătate mort.

Half dead, behind walls of stone.
Pe jumătate mort, după ziduri de piatră.

She's sick and traumatized and half dead, you wanna make her drunk?
E bolnavă şi traumatizată Şi pe jumătate moartă. Vrei să o îmbeţi?

Your car was half dead, and now… its last rite has been performed too.
Maşina ta e pe jumătate moartă şi acum şi-a făcut şi ultimul ritual.

She was half dead from the water and the cold.
Era pe jumătate moartă, de la apă şi de la frig.