Examples of using Napůl cesty in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsme napůl cesty doma.
We're halfway home.Nejspíš napůl cesty do Pomony.
Probably halfway to Pomona.Možná se setkáme napůl cesty.
Maybe we meet halfway.Tohle ale není napůl cesty.
This is not halfway.Jsem napůl cesty do pekel.
I'm halfway to hellfire.Jsme napůl cesty, Ralphe.
You're halfway there, Ralph.Napůl cesty do Moskvy.
Hopped a plane back to Moscow.Takže jsme napůl cesty domů.
So, we're halfway home.Nejspíš napůl cesty do Pomony.
That probably dropped halfway to Pomona.Jsou napůl cesty do St.
When they're halfway through St.Stejně už jsme napůl cesty tam.
We're halfway there already.Nejspíš bude napůl cesty do Guatemaly.
He's probably halfway to Guatemala by now.Jsme napůl cesty domů, že?
This is halfway home, right?Byla jsi napůl cesty kolem světa.
You have come halfway round the world.V tom případě jsme napůl cesty.
In which case, we're halfway there.Ale už jsme napůl cesty do Arizony.
But we're already halfway to Arizona.Říkala, že je to napůl cesty.
She said it was halfway.Může to být napůl cesty špatným směrem.
It may be halfway in the wrong direction.Byla jsem napůl cesty přes celý město.
I was halfway across town.Takže jsi napůl cesty ke slávě?
So you're like halfway to famous,?
