IS HALF in Czech translation

• je polovina
• je napůl
• je půl
• je půlka
• je poloviční
• je skoro
• je polovinou
• má půl

Examples of using Is half in English and their translations into Czech

Buy-in is half a million, quite the research grant for our star-crossed outlaws.
Vklad do hry je půl milionu. Slušný vědecký grant pro naše nešťastné psance.

The glass is half full.
Pohár je skoro plný.

The little schmuck is half an hour late.
Ten Kindl má půl hodiny zpoždění.

Twenty-five million people is half the population of my country, the United Kingdom.
Dvacet pět milionů lidí je polovina obyvatelstva mé země, Spojeného království.

Knowing that you helped found S.H.I.E.L.D. is half the reason I stay.
To, že vím, že jsi pomohla založit SHIELD je napůl důvod, proč zůstávám.

Getting started is half the job.
Začít, je polovinou úspěchu.

This-- this is half of your clothes.
Tohle je půlka tvého oblečení.

Luke is half Casti, half human.
Luke je poloviční Casti, poloviční člověk.

This is half an hour before you guys left the building.
To je půl hodiny před tím, než jste opustily budovu.

realizing there's a problem is half the battle.
uvědomil Je tu problém, je polovina bitvy.

the truck is half mine?
auto je napůl moje. Jo?

Belief is half of all healing.
Víra je polovinou léčby.

A grief shared is half a grief.
Sdílená bolest je poloviční bolest.

This is half of what you owe me.
Tohle je půlka toho, co mi dlužíš.

Marvin pettigrew. his home is half a mile from the warehouse.
Jeho dům je půl míle od toho skladu. Marvin Pettigrew.

In fact if I might say so violence is half your problem.
Ve skutečnosti bych řekl, že násilí je polovina vašeho problému.

Mr Carter, I tell you, this child is half gypsy, and whole villain.
Pane, Cartere, říkám vám, tohle dítě je napůl cikán a úplný zločinec.

The surprise is half the fun.
Překvapení je polovinou zábavy.

Our army is half their strength.
Naše armáda je poloviční jak jejich.

It is half my face.
To je půlka mého obličeje.