IS HALF in Russian translation

• половина
• является наполовину
• половину
• половине
• половины
• вполовину

Examples of using Is half in English and their translations into Russian

Due to the orbital movement of the Syncore Analyst the maximum working volume is half of the sample vessel volume.
Вследствие орбитального движения Syncore Analyst максимальный рабочий объем равен половине от объема сосуда для образцов.

it can be seen that budget for girls is half of the whole basic education budget.
девочек следует, что на девочек приходится половина всего бюджета расходов на базовое образование.

is defined for one-dimensional deformation under shear stress, which is half of the bulk shear stress.
определен для одномерной деформации при касательном напряжении, равном половине объемного напряжения сдвига.

The duration of unconditional imprisonment imposed for a non-military service offence is half of the remaining service period at the maximum,
Продолжительность тюремного заключения, назначаемого за совершение правонарушения в период прохождения альтернативной службы, составляет не более половины остающегося срока службы,

And no matter how deeply you felt my absence, it is half as deep as I felt yours.
И независимо от того, как глубоко ты ощущал мое отсутствие, Это половина того, как я чувствовала твое.

the contingent, is half of the Art, being the other half, the eternal and the immutable.
Квота, это половина искусства, другая половина, вечное и неизменное.

Iwasaki Holding produces 35 thousand items a year- this is half of all Japanese fake dishes.
Компания« Ивасаки» изготавливает 35 тысяч изделий в год- это половина производимых в Японии муляжей блюд.

If he is half as industrious and loyal as his mother,
Если он хоть на половину столь же прилежен

If he is half of what you think, he can at least wound the Lord Marshal… and that is when you must act.
Если он хоть наполовину таков, как ты думаешь, тогда он хотя бы ранит Лорда Маршала… и тогда действовать должен ты.

and such fiber is half beta glucan- active polysaccharide,
причем такая клетчатка наполовину состоит из бета- глюкана- активного полисахарида,

Operation of any head is half of negotiations, the outcome of which depends on the success of the company.
Работа любого руководителя наполовину состоит из проведения переговоров, от результата которых зависит успех компании.

The pensions level in Republika Srpska is half of the Federation pension average pension in December was KM 120.18
Размеры пенсий в Республике Сербской составляют половину от размеров пенсий в Федерации в декабре средняя пенсия составляла 120,

Honey, if your new song is half as great as this party,
Милая, если твоя новая песня наполовину также хороша,

The throw distance of the SMART UF75 or UF75w projector is half that of previous models,
Рабочее расстояние для Проектор SMART UF75 илиUF75w составляет половину этого показателя для предыдущих моделей,

Your typical American plate is half meat, a quarter overcooked vegetable
Типичное американское блюдо наполовину состоит из мяса, на четверть- из пережаренных овощей

The semi-major axis is half the width of the ellipse along the long axis,
Большая полуось является половиной длины эллипса вдоль длинной оси;

Feature of it isthe position of the bottom mark, which is half or full height basement walls lowered below zero ground.
Особенностью его является положение нижней отметки, которая наполовину или на полную высоту цокольной стены опущена ниже нулевой отметки земли.

because this check is half what it's supposed to be..
потому что этот чек только половина того что должно быть.

rather than at each other, is half the battle for a Karabakh settlement.
не друг против друга, станет половиной дела для урегулирования карабахского конфликта.

which, as we all know, is half the battle in any sport.
которые как нам известно, уже почти победа, в любом спорте.