IS ONLY HALF in Polish translation

• to tylko połowa
• jest tylko pół
• jest tylko połowa
• wynosi jedynie połowę
• to tylko część

Examples of using Is only half in English and their translations into Polish

This is only half of the work.
To tylko połowa roboty.

Course this is only half of them.
To oczywiście tylko połowa z nich.

The job is only half done!
Robota jest tylko w połowie skończona!

The metamorph is only half Proto B.
Metamorph to tylko połowa Proto-B.

Which is fitting, because that baby is only half mine!
Pasuje, bo dziecko jest tylko w połowie moje!

Our mission is only half accomplished, and we're bickering over a broad!
Nasza misja jest tylko w połowie zakończona, a kłócimy się o jakąś damulkę!

This is only half of my share.
To tylko połowa mojego wkładu.

Smuggling a gun into a mission is only half the battle.
Misji to dopiero połowa bitwy.

knowing the language is only half of the equation.
znajomość tego języka to tylko połowa równania.

Making fantasies come true is only half of the job.
Spełnianie ich fantazji to tylko połowa roboty.

And knowing how the store works is only half of it.
Wiedza, jak sklep funkcjonuje, to tylko połowa.

But getting to freedom is only half the battle.
Jednak odzyskanie wolności, to dopiero połowa sukcesu.

Funding is only half of the story.
Środki finansowe to tylko połowa sukcesu.

For an operative, smuggling a gun into a mission is only half the battle.
Dla agenta przemycenie broni podczas/misji to dopiero połowa bitwy.

Diagnosing areas where a teacher needs to improve is only half the battle.
Rozpoznanie obszarów, w których nauczyciele wymagają poprawy, to zaledwie połowa sukcesu.

Let everyone see this.- And give birth. And this is only half of it.
Każdy chce zobaczyć to, a to jedynie połowa ciała.

As it turns out,"hybrid" is only half the truth.
Jak się jednak okazuje,"hybrydowy" to tylko pół prawdy.

That wall is only half your problem.
Ściana, to tylko pół problemu.

Besides, that wall is only half your problem.
Poza tym, mur to zaledwie połowa waszego problemu.

But finding food is only half the battle.
Lecz zdobycie pożywienia to dopiero połowa drogi.