ON VAIN PUOLET in English translation

• is only half
• only have half
• is just half

Examples of using On vain puolet in Finnish and their translations into English

Tuo on vain puolet velastani.
This is only half of what I owe.

Tämä on vain puolet siitä.
This is only half of it.

He sanoivat, että tässä on vain puolet.
They said this is only half the delivery.

Mitä hittoa? Tässä on vain puolet.
What the hell? This is only half.

Sinulla on vain puolet viime marssin miehistä ja hevosista.
You have only half the men and horses you had on the last march.

Tiedämme kaikki, että raitistuminen on vain puolet taistelusta.
And we all know that getting sober is just half the battle.

Aivoissasi on vain puolet näystä.
Each brain was just one half of the whole.

Se on vain puolet ongelmasta.
That's just the half of it.

Savustani on vain puolet jäljellä!
I only have half my smoke left!

Se on vain puolet ohjelmasta.
It appears to be just one-half a program.

Aika on vain puolet siitä.
Time is only the half of it.

Se on, mutta se on vain puolet tarinasta.
It is, but that is only one-half of the story.

Euroopassa tämä osuus on vain puolet.
In Europe, this share is only one-half.

Ajattelin samoin, ja siksi minulla on vain puolet Manpasikjeokista.
That's what I thought and I only got half of the Manpasikjeok.

Modulaarinen kokoonpano: modulaarinen rakenne mahdollistaa asentaa helposti ja se on vain puolet koko perinteinen.
Modular assembling: Modular structure makes it possible to install it very easily, and it's just half size of traditional one.

Kyle, siinä on vain puolet Double Dewin- kofeiinista ja sokerista.
Kyle. It only has half the caffeine and sugar of Double Dew.

Siksi tässä on vain puolet Kreikan tilanteesta, koska sitä nimenomaista lainsäädäntöä, joka kattaa nämä työntekijät, ei mainita.
Therefore, they we have only half the picture regarding the situation in Greece as the specific legislation that covers these employees is not mentioned.

Talbotit ovat vaatineet merenkulkuministeriöltä- 400 työntekijän palkkoja,- kun työntekijöitä tosi asiassa on vain puolet siitä määrästä.
The Talbots have been claiming wages for about 400 people from The Ministry of Shipping. They only have half that number working for them.

Maailmanpankin arvioiden mukaan todellinen työttömyysprosentti on vain puolet virallisesta luvusta.
although the World Bank estimates suggest the rate is one half of the official figure.

Tämän jälkeen elimistön ubikinonimäärä alkaa vähetä niin, että 40-vuotiaan ubikinonitaso on vain puolet 20-vuotiaan tasosta ja 75-vuotiaan vain enää kolmannes.
There after, ubiquinone level starts to decrease being only about a half and the third at 40's and 70's.